Do not move an ancient boundary stone set up by your forefathers.
你先祖所立的地界，你不可挪移。
Do not move your neighbor's boundary stone set up by your predecessors in the inheritance you receive in the land the LORD your God is giving you to possess.
在耶和华你神所赐你承受为业之地，不可挪移你邻舍的地界，那是先人所定的。
As she put it in The common Reader, "it is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote;"
正如她在《普通读者》中所说，“我们完全可以说，乔叟所说或者所写的东西并没有给人们形成任何的定规，也没有强加给人们什么样的规则；
As she put it in The Common Reader , "It is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote ;"
就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样，“尽管可以毫无疑问的说，没有任何法律被指定出来，也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么；
Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.
加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。
The majestic staircase is also made of marble, set with elaborate mosaics of glass, stone, and mother-of-pearl.
宏伟的阶梯也是由镶嵌着精美马赛克玻璃，石头和珠母层大理石铺设而成的。
Still, the scientific journal Nature does not believe that such designations have to be set in stone.
科学杂志《自然》也不相信这些名称已经印刻在石头中。
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
我所立为柱子的石头也必作神的殿，凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。
And, even if a corporation's budget is already set in stone for 2011, the list of vendors who get a piece of those dollars may not be.
再来，即使一个公司的2011年的财政预算已成定局，部分卖主也许根本不会来。
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
雅各就拿一块石头立作柱子。
There was no idol in it, nor image of any kind, but only a mirror of round metal set on an altar of stone.
这里并没有供奉偶像，或是任何有色相的东西，只在石头祭坛上设着一面金属的圆镜子。
Early the next morning Jacob took the stone he had placed under his head and set it up as a pillar and poured oil in top of it.
雅各清早起来，把所枕的石头立作柱子，浇油在上面。
And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
雅各清早起来，把所枕的石头立作柱子，浇油在上面。
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
26：1你们不可作什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。
Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, "Thus far has the LORD helped us."
撒母耳将一块石头立在米斯巴和善的中间，给石头起名叫以便以谢，说：“到如今耶和华都帮助我们。”
The list shows the phases in their likely order of execution with event processing at each phase, but the JSF lifecycle is hardly set in stone.
虽然这个清单列出了每个阶段中事件处理的可能执行顺序，但是JSF的生命周期很难是固定一成不变的。
Whatever decision you make now is set in stone.
您现在做的任何决定都是一锤定音的。
Remember, no decision is set in stone.
记住，没有决定是一成不变的。
This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone.
这是一家社会化媒体营销公司，公司给予员工自由请假的权利，不制定一成不变的固定工作时间。
However, even Mr Moore did not believe that it was set in stone forever.
然而，即使是摩尔先生本人也不相信这个预测会永远有效。
He was about to inquire further when he noticed her gaze drift to another corner of the cemetery, past a set of stone stairs that led down to the shade of an oak towering above more markers.
他还想继续问下去，但注意到她的视线已经漂移到墓地的另一个角落，越过一系列的石梯它们通向一橡树罩着的更多的墓碑。
Shown here is a dolmen, a huge stone slab set upon other huge stones.
此处是一处石棚，由一块巨石板置于其他大石之上而成。
That way, you set in stone exactly where you stood before the herd began trying to sweep you away.
通过这样做，在人群开始要把你裹挟而去之前，你自己就已经站稳了脚跟。
Mr Osborne plans to consult during the summer before the tax is set in stone, giving banks plenty of time to lobby for changes.
奥斯本计划在夏季，税收政策稳固之前进行磋商。这给银行更多的时间来对这个政策进行游说。
Plus as Bruce Koehn points out, our solar system's dance of asteroids is hardly set in stone.
布鲁斯•科恩进一步指出，在太阳系，那些行踪不定的小行星的干扰是不会停止的。
Easter island is set apart by the wondrous stone statues, called moai, that silently watch over the island's serene landscape.
那些奇特石像是复活节岛的突出象征，它们无声的的守望着这座宁静的小岛，人们叫它们茅依。
I have seen SOA projects set their WSDL in stone after a design phase.
我看到过SOA项目在设计阶段以后就把WSDL固定下来。
I have seen SOA projects set their WSDL in stone after a design phase.
我看到过SOA项目在设计阶段以后就把WSDL固定下来。
应用推荐