A pair of large stone lions preside massively over the approach to the Summer Palace.
一对大型石狮巍然耸立在颐和园的入口处。
In the gardens northwest of the Forbidden City that are known to Westerners as the Old Summer Palace, he ordered the construction of a number of European-style stone buildings with Baroque touches.
在紫禁城西北部的花园里，即西方人熟知的圆明园，他下令建造了一大批带有巴洛克风格的欧式石头建筑。
The terracotta and stone floor is inspired by the palace at Rampur in Varanasi and is cooled by embedded pipes.
展馆的陶瓦和地砖借鉴了瓦腊纳西的一座宫殿的设计风格，通过内置的水管来冷却。
The exhibit includes a stone from the Qianlong Garden, a 2-acre garden in the Forbidden City, which is now the Palace Museum.
展会中还有一块来自紫禁城的石头，现在被收藏在故宫博物院。
A foundation stone was laid on day two for a new cinema palace planned for 2011.
第二日，计划于2011年落成的新电影宫举行了奠基仪式。
One day they crossed the old Chinese stone bridge behind the palace.
有一天，他们越过了宫殿背后的古老的中国石桥。
A stone wall surrounds the palace.
一道石墙包围着宫殿。
Based on Spanish folklores, the theme sculptures in Patio were carved with stone and the honorable manner of palace show up everywhere.
在帕提欧，那些取自西班牙传说的主题雕塑，用石材雕刻，处处流露着尊贵的宫廷气息。
This is called the Soul Tower made of stone and brick in front of the tomb mound, under which lies the Underground Palace.
这是神塔，在坟墓前用石头和砖砌成，下面就是地下宫殿。
And the other part is very traditional, the decoration will be close to virgin forest or classical luxurious palace, which is made from wood and stone.
一个是非常古典，由木材，石头，或许是古典豪华的宫廷式，或许是古典原始森林式是装修、。
Darius was overjoyed. He raced back to the palace, Shouting for his soldiers to come and remove the stone.
大流士大喜。他跑回宫殿，喊他的士兵们来搬开石头。
This consists of two smaller units: the residential palace (built from cold white natural stone) and a columned audience hall.
这包括两个较小的单位：住宅宫(建于冷战白色天然石)和一个圆柱大厅。
The Palace Museum, the Confucius temple keep stone-chime is produced in lingbi.
故宫、孔庙保留的编磬都是产自灵璧。
Through the exploration of stone House in Guilin, this article points out that some stone carvings may be the ones of Ming Imperial Palace dissipated in the world.
叙述了对桂林石屋的探访过程，指出石屋的部分石刻可能是散落民间的明故宫石刻。
Pale stone arches marched off into the fog, reaching from the Palace of Sorrow to the river's western bank.
苍白的石拱跨过雾霭，搭在河流西岸的伤心地之宫。
At last a poor old man came to the palace. He was carrying a huge stone jar.
最后，一个可怜的老头来到王宫，他带着一只巨大的坛子。
The state of the possessor of humble virtues, the the affecter of great excellencies, is that of a small well built cottage of stone, to the palace raised with ice by the Empress of Russia;
谦恭品德占有者之于优良美德扮演者就好像用心建造的小石屋之于俄国女皇建造的冰雕宫殿；
She has visited some Chinese stone animals three times, climbed the Great Wall only once, but she hasn't been to the Palace Museum yet.
她曾经参观过中国的石器三次了，只爬过万里长城一次，但是她还没有去过颐和园。
On the way to the Tombs, I saw the Stone Arch, the Great Palace Gate.
在去陵园的路上，我看见了石拱门、大宫门。
The whole palace is a wooden structure comprising five rooms, nine beams and solid supporting walls, with partition doors, front and back corridors, and carved stone railings surrounding them.
整座大殿全是木结构，五间九檩硬山式，辟有隔扇门，前后出廊，围以石雕的栏杆。
At present, the city wall and the foundation and the stone columns and cloud and jade stairs of Luck Receiving Gate, Luck Receiving Palace are well-preserved.
现在王城城墙及承运门、承运殿的台基、石栏和云阶玉陛保存较为完好。
At present, the city wall and the foundation and the stone columns and cloud and jade stairs of Luck Receiving Gate, Luck Receiving Palace are well-preserved.
现在王城城墙及承运门、承运殿的台基、石栏和云阶玉陛保存较为完好。
应用推荐