The design can be worked in cross stitch.
该图案可以用十字针法编织出来。
The surgeon would pick up his instruments, probe, repair, and stitch up again.
外科医生会拿起器械进行探查、修复，然后再缝合。
Oh dear! I've dropped a stitch.
啊呀！我漏了一针。
I am washing your cross stitch.
我在洗你的十字绣。
Do you know how to stitch caps?
你知道怎么缝帽子吗？
如何制作十字绣？
我在试一种新针法。
Every stitch is in its right place.
每一针的位置都很贴切。
Embroidery calls for great care. There must not be even a single sloppy stitch.
刺绣要求很高，一针也不能马虎。
Can we slow down? I've got a stitch.
我们慢一点好不好？我岔气了。
One of them was laughing so much he got a stitch.
他们当中有一个人笑得肋部都疼了。
She won't do a stitch of work.
她一点工作都不做。
Why don't you stitch up with her?
你为什么不同她和解呢？
You'll want to use a double overedge stitch along the raw edge.
你会想要沿着毛边使用双包边缝。
We'll stitch it before washing.
我们会在洗之前把衬里缝好。
Will you stitch a button on this shirt?
请你在这件衬衫上钉一颗钮扣好吗？
Continue running after the stitch goes away.
在岔气消失后继续跑步。
"Do you know how to stitch caps?" he returned.
“你知道怎么缝帽子吗？”他反问道。
He liked the rib stitch on the cuffs of the sweater.
他喜欢在这毛衣袖口上的罗纹针织。
Scandinavian and Eastern European countries may oppose a Franco-German stitch-up.
北欧与东欧国家可能会反对法德联合推荐的候选人。
Remove the pins, then stitch all around the perimeter, 1.5cm from the edge, as marked in figure A.
将大头针去掉，沿周长在离边缘1.5cm处缝一周，如图A。
Autostitch is a Windows desktop application that allows you to stitch panoramas automatically.
Autostitch是一个Windows桌面程序，允许你自动合并全景图片。
I found that interesting that you use knitting and stitch work as a metaphor in your book. Why?
我发现那很有趣，在书里你用编织以及缝纫作为一种象征。为什么？
And that stitch must be consistently straight and tiny, one that Outlines the patterns in the quilt.
并且这种缝合必须始终如一的笔直和细微，才能勾勒出被子上的图案。
One friend led us to another. At last we tracked down 20 women, each of whom could knit the special stitch.
一个朋友把我们介绍给另一个朋友，就这样我们终于找到了20名亚美尼亚妇女，她们个个都会这种特殊的针法。
If you have intermediate sewing skills then you can easily stitch yourself a pair of proper denim slippers.
只要你有中等的缝纫手艺，你就能轻松地为自己做一双舒适的牛仔布拖鞋。
This stitch did take special skill. But surely there must be other Armenian women in Paris who knew how to do it.
这种针法确实需要特殊的技巧，然而在巴黎一定还有其他亚美尼亚妇女会这种针法。
He has been known to teach his customers how to stitch a seam on a stuffed animal and give tips on painting touch-ups.
他曾经教会他的顾客如何给毛绒玩具缝补，以及如何给洋娃娃补色。
Some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.
其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。
Sew a running stitch (red thread in figure A) on the toe, as marked on the pattern (later it will be pulled to form gathers.)
根据模板上画好的痕迹在脚趾部分缝一段平针（如图A中红线所示），（以后这部分会被拉紧形成褶皱）
应用推荐