They inhabit reed huts built on stilts above the water.
他们居住在建在水中木桩上的芦苇草屋里。
India's futuristic new Bharathi base, built on stilts using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.
印度未来主义的新巴拉蒂基地,是把134个相互交错的集装箱建在桩子上,看起来像一艘宇宙飞船。
The bamboo huts here are all built on stilts.
这里的竹楼都是架空的。
大熊猫在踩高跷!
他们正在踩高跷。
How can they walk on stilts here?
这儿哪能踩高跷啊?
他踩着高跷走过去。
He was so tall I thought he was on stilts.
他太高了,我怀疑他踩着高跷。
You came by on bamboo stilts, playing horse.
你踩着竹子做的高跷来了,玩着马儿。
Up, up it climbed, throwing stilts of light at the cliff.
上升,球体不停上升,将宛如高跷的光柱投向崖壁。
Circus clowns are experts at walking and running on stilts.
马戏团的小丑善于踩着高跷走和跑。
He rambled restlessly across his office on legs like stilts.
他一刻不安宁地在办公室踱来踱去,两条腿象踩着高跷。
Both bedroom modules are supported at one end by wooden stilts.
两个模块化的卧室一端用木制的高跷支撑着。
They seem to be perched far above the world, like men on stilts.
他们似乎栖息在距离这世界很远的高处,像踩在高跷上。
Many are built on stilts to keep them above any future high water.
许多房屋都配有脚柱使它们免受未来水害的侵扰。
It's remarkable that they can perform so smoothly while on stilts.
他们踩着高跷还能表演自如,真不简单。
Walking on stilts is another traditional performance event popular in China.
还有一种至今仍受人欢迎的传统表演活动,叫踩高跷。
I came to Rome to see the carnival, and I will, though I see it on stilts.
我到罗马就是来看狂欢节的,我非看到它不可,就是叫我踩着高跷也要看。
There are also eating Lantern, walking on stilts, riddles and other customs.
此外还有吃元宵、踩高跷、猜灯谜等风俗。
It was a rustic little place, on stilts, with a balcony that wrapped around it.
这个小屋空间不大,很有乡村气息,底部有脚柱支撑着,外部一圈都是阳台。
Walking on stilts is commonly known as a kind of dance performed during festivals among the people.
踩高跷俗称缚柴脚,亦称“踏高跷”、“扎高脚”。乃民间节日在广场表演的一种舞蹈形式。
Actor Des Webb wore the shaggy outfit, while wearing stilts to add to his already impressive height.
演员德斯·韦布穿着毛发粗浓杂乱的外套,脚下支着高跷以增加他本来就很引人瞩目的身高。
He HAD taken the form of a man on stilts, with very long blue and white check trousers and a tap hat.
他打扮得像一个踩高跷的人一样,穿着一条非常长的蓝白格子长裤,戴着一顶大礼帽。
Srey Neth grew more animated as we finally rumbled down a dirt road and reached her home, a thatch-roofed hut on stilts.
我们最后轰隆隆驶上了一条土路到了她家那座建在桩子上的茅草屋顶小屋,一路上她越来越雀跃。
Supported by a concrete footing and stilts, the elevated house is organized around the trunk of the site's primary tree.
这个抬高的房屋由混凝土底脚和支柱支撑,围绕着基地主树树干来组织。
The expedition went door to door among homes propped up on stilts to reach potential speakers of those little-known languages.
这支探险队挨家挨户的访问那些踩着高跷的房屋(译注:类似吊脚楼),为的是能接触到那些鲜为人知的语言的潜在使用者。
应用推荐