There's still time to change your mind.
你还有时间改变主意。
I thought there was still time for me to apply for a student loan.
我以为我还有时间申请学生贷款。
Go at once while there's still time.
马上去还赶趟儿。
Maria: There's still time, Captain.
玛丽亚：上校，来日方长。
是的，仍然存在时间。
There is still time to save the crop.
我们还有时间来拯救农作物。
And at many of them, there's still time to apply.
而且其中的许多院校现在申请都还来得及。
There’s still time for Congress to do the right thing.
还是国会做正确的事情的时候。
Phase 4: “There is still time to do it.” (False reassurance)
阶段四：“还是有时间的。”
Perhaps there was still time to intervene in behalf of that man.
可能还来得及由他出面说一下情？
Fortunately, if you're reading this, there's still time to change.
幸运的是，如果你读到这篇文章，那你还有时间可以改变。
Because there's still time to create jobs and grow our economy right now.
因为现在还是要创造就业和促进经济增长的时候。
There's still time to polish it so that you can make the most of 2011.
现在还有时间完善策略规划，能让你在2011年实现效益最大化。
This means, if you are pre-30's, there's still time to boost your bone strength.
这就意味着，30岁前，你仍有机会增加骨量。
Well, he'd better start really enjoying them now, while there was still time.
那么趁着现在还有时间，就该好好享受享受这为数不多的美好时光了。
Decorations. If you have yet to decorate there is still time for that as well.
如果你还在进行装饰，那么也是来得及的。
Nasscom's Mr Karnik says no, but he thinks there is still time to change things.
Nasscom的Karnik不这么认为，但是他认为仍然来得及改变某些事情。
There's still time to turn this around. But Mr. Obama has to be stronger looking forward.
要扭转局势仍有时间，但是奥巴马本人必须力挽狂澜。
The instant is solemn; there is still time to retract if you think you have been mistaken.
这个时刻是庄严的，假使您认为先前说错了，您还来得及收回您的话。
I am not saving the world, I am not the best at what I do, but I am only twenty-four-there's still time.
我并不是要拯救世界，我做的这些事情并不是我最擅长的，但我只有24岁- - -我还有机会。
Maybe there is still time to make that adjustment to ensure browsers don't accidentally implement this behavior.
或许仍需要时间来做出调整以保证浏览器不会意外的实现这一行为。
Fortunately, if you're reading this, there's still time to change. Time to stop taking yourself so seriously and enjoy your life!
幸运的是，如果你读到这篇文章，那你还有时间可以改变。还有时间停止把自己太当成回事，还有时间享受你的生命！
And there is still time to upload your own historical object, with a description of what it says about the world at the time it was in use.
第二，你可以上传一个历史上的物品，附上一个描述，讲讲它是怎样诉说它所处的那个时代的。
This allows you to quickly isolate the problem components and it also allows you to isolate problems early in the lifecycle (when there is still time to fix them).
这使您能够迅速隔离问题组件，还使您能够在生命周期的早期隔离问题(这时还有时间来解决这些问题)。
Fortunately, there is still time for the JSR 294 to be worked upon and the recent volume of comments on JSR 294 indicate a desire to come to a workable solution for all.
幸好JSR 294还有时间进行完善；最近关于JSR 294的众多评论表明大家都希望能有一个解决这些问题的合理方案。
Researchers said doctors could use the information to pick out patients at a higher risk of dementia and encourage them to improve their lifestyles while there was still time.
研究者们表示，医生们应该利用这样的信息来区隔出有可能会患上老年痴呆的高危人群，并鼓励他们，在还有时间来得及挽回的情况下，应该尽量改善他们的生活方式。
Given that the present system works more or less (depending on your point of view) without causing major disasters, there is still time for more debate before a decision is reached.
假如现在的系统不会导致大的灾难，那我们可以有更多的时间可以讨论这个问题，然后再做决定。
Time marches on and we still have not made a decision.
时间过得飞快，而我们却还没有拿定主意。
Time marches on and we still have not made a decision.
时间过得飞快，而我们却还没有拿定主意。
应用推荐