She was still trying to gather her thoughts together when the door opened.
门打开时她还勉强要自己集中精神。
Today, people still follow his thoughts.
现在，人们仍遵循他的思想。
Today, Dao De Jing still plays a role in the development of Chinese thoughts.
时至今日，《道德经》在中国思想的发展中仍然发挥着重要作用。
I grew up on the Gulf Coast and my family still lives there and I want you to know that my thoughts and hopes are with you.
我在墨西哥湾长大，直到现在，我的家人仍然生活在那里，所以我希望你可以理解我与你们的希望和想法是一样的。
People are filled to their eyeballs with negative thoughts and words lately - but we still have it amazingly good.
现在的人们满脑子都是些消极的想法和论调——但是我们还是活得惊人的滋润嘛。
Still, your own thoughts have perhaps the biggest impact on self-esteem - and these thoughts are within your control.
但是，自己的想法才是对自信心产生最大影响的武器——而且这些想法都是在你自己的掌控中。
Even the most positive, well-adjusted person in the world still falls victim to his or her own negative thoughts now and again.
就算是世界上最乐观的，适应性最强的人也会偶尔变成他或她自己消极思想的牺牲品。
Often people with bad brain injuries seem unresponsive, but many still have thoughts, feelings, and memories flickering in and out of consciousness.
通常人的大脑在严重受损后，就失去了对外界的反应能力。但大部分植物人的思维、感觉以及记忆仍能在意识中忽隐忽现。
To be still is to experience a pause in the constant stream of thoughts. To be still is to give your nervous system a rare chance to let go.
静止是体验思维流的暂停，是让神经系统难得的放空一下。
Even if you played absolutely no role in the offense you should still forgive — do it for yourself because it sets you free of the hatred and bitter thoughts.
即使你在攻击中完全没有发生作用，也要学着宽恕。做你自己，让痛苦和仇恨散去吧。
The child, whose thoughts were still on the Thenardier, Shared his instinct for withdrawing from sight as much as possible.
孩子也一直在想着德纳第大娘，和他一样凭着本能，尽量蜷伏起来。
Keep in mind that using these color combinations for products not associated with the particular holiday may still evoke those festive thoughts.
请记住，这些颜色不用在特定节日上也能唤起人节日的感觉。
If you still have any doubts related to this post, share your thoughts in comments section below. I'll get back to you ASAP.
如果关于这篇文章你仍然还有一些疑问，在下面的评论部分，分享你的想法。我会尽快回复给你。
As his thoughts were still half immersed in the mists of sleep, "Hold!" said he, "there are no stars in the sky."
由于他的思想仍半沉在梦境里，他在想：“奇怪！”
Teachers teaching thoughts still remain in the radical level.
老师的教学思想还停留在激进层面上。
Confucius' works are still read by many people today, and we're still influenced by his thoughts.
在今日，孔子的作品仍有很多人读，我们也还在被他的思想所影响。
But it hasn't - there are still the thousands of thoughts and actions and all the pettiness which were rampant only a moment ago.
但是它没有——片刻之前猖獗着的成千上万的想法和行为，以及所有的琐碎卑微都在还。
Some of them still stiffly adhere to the old thoughts.
他们当中有些人至今仍然抱着旧思想不放。
There's a screenshot of the new interface below and our thoughts on where this new version still falls short.
下面是Napster的界面，我们认为新界面依然有些不足。
Please bear in mind that it is still in Beta, but get to downloading and let us know your thoughts.
请记得这还只是Beta 版本，但我们希望您能下载它并告诉我们你对它的看法。
Warm candlelight, my thoughts and expectations, even though far apart too far away, still send infinite miss and blessing.
暖暖的烛光里，有我的思绪与期盼，纵然相隔太远太远，仍送去无限想念及祝福。
They still have qualities that reflect the actors who originally portrayed them, but there are also elements which are drawn from our thoughts about the character.
他们仍然拥有在银幕上扮演他们的演员的特质，但他们也有我们出于自己对角色的理解而绘制出来的特点。
Still in Shavasana, turn your attention to your thoughts.
仍保持仰尸式，关注于思想。
She turned her thoughts away from Rhys, but still he was at the back of mind, pleasantly comforting.
她想把她的思绪从里斯身上移开，但是他仍然在她的头脑里，愉快地安慰着她。
Most Americans with private insurance are still horrified by thoughts of health-management organisations and prefer to pay fees for each medical service.
大多数购买了私营保险的美国民众仍对卫生管理组织们充满恐惧，倾向于对医疗保健逐一付费。
Most Americans with private insurance are still horrified by thoughts of health-management organisations and prefer to pay fees for each medical service.
大多数购买了私营保险的美国民众仍对卫生管理组织们充满恐惧，倾向于对医疗保健逐一付费。
应用推荐