He took a few steps forward, and still nothing!
他向前走了几步，还是什么也没有！
你禁食…仍然没用。
这地方还是什么都没有吗？
仍然什么都没有。
Days passed. No reply. He called again. Still nothing.
几天过去了，还是没有回复，他再打了一遍，还是没有消息。
Another six months passed, and still nothing happened.
又过了半年，一样没有半点进展。
Three weeks, four weeks, five weeks went by. Still nothing.
三周，四周，五周，依然如此。
In year three there was still nothing from the bamboo seed.
到了第三年，竹子还是没有发芽。
There's still nothing much to do here, just watch TV or help with chores.
在这里仍然无事可做，除了看电视和帮忙做家务。
Some people learn to the little things, even to the old is still nothing.
有的人学到的东西却少得可怜，甚至到老仍一事无成。
Still nothing, except a dull pain and a perverse satisfaction, so I kick it again.
还是什么都没有，除了一阵麻木的疼痛和反常的满足感外，所以我又踢它。
The most afraid of the life of the treasure, to the end, but still nothing to stay.
最怕拼了命的珍惜，到最后，却还是什么都留不住。
You’re at the bar, you’re talking to him, it’s been hours, and still nothing has happened.
你们在酒吧里已经磨叽了几个小时了，可还是没什么实质性进展，那么你泡上的这个男人不是个老实孩子，就是个榆木疙瘩。
You fast ... still nothing. You begin to wonder how long this spiritual gloom might last.
你开始怀疑这个属灵的低潮究竟要持续多久。
"What I need is a way to make this gateway work." I walk through the gates again. Still nothing.
“我需要的是使这个大门起作用的一种方法。”我又一次走过大门。仍然什么都没有。
But when we test the plug-in we will find that still nothing happens when we press Ctrl + spacebar.
但是在测试该插件时，按下Ctrl +空格键的时候仍然什么事情也没有发生。
In year three there was still nothing from the bamboo seed. But I would not quit. In year four.
到了第三年，竹子还是没有发芽。但我还是没有放弃。到了第四年。
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.
对我来说，你仍然不过是个小男孩，跟其他成千上万的小男孩一样。
The Japanese are currently putting 5 percent of their GDP into fiscal stimulus, and still nothing is happening.
日本将GDP的5%放入财政激励方案，目前仍然看不到什么效果。
Said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys."
狐狸说：“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。”
Though CMOS imaging technology is making inroads in consumer technology, there’s “still nothing like a huge CCD,” Tyson said, for high-end science.
Tyson认为：尽管CMOS成像技术正在走入消费电子，但是对于高端科学领域而言，“还没有东西比得上巨型CCD”。
Researchers claim that, despite advances in dummy technology, there's still nothing like good old flesh and bone to validate new safety features.
研究者声称，尽管假人模型技术有了长足进步，在验证新的安全特性上仍然没有任何东西能超越骨肉组成的尸体。
I had gotten a cup of coffee, used the restroom, ran an update on the computer software and still nothing; the second van had disappeared into thin air.
我喝了一杯咖啡，去了一趟洗手间，更新了在计算机上运行的软件，仍然什么也没有发现；第二辆车不知去向，仿佛从稀薄的空气中蒸发掉了。
But whatever the similarities between Mr Scorsese and Belfort, the latter was still nothing more than a dissolute swindler-and that's about all the film has to say on the matter.
然而，无论斯科塞斯和贝尔福特有多么相像，贝尔福特依然是个放浪形骸的骗子——这就是电影要体现的主题。
Nothing has altered and the deadline still stands.
什么也没有更改，最后期限依然有效。
Johnson still knew next to nothing about tobacco.
约翰逊仍然对烟草几乎一无所知。
Several weeks passed and we still heard nothing from them.
过了好几个星期，我们还没有得到他们的音信。
Several weeks passed and we still heard nothing from them.
过了好几个星期，我们还没有得到他们的音信。
应用推荐