Days passed. No reply. He called again. Still nothing.
几天过去了，还是没有回复，他再打了一遍，还是没有消息。
Another six months passed, and still nothing happened.
又过了半年，一样没有半点进展。
I cleared my browser's cache, repeated the process and still nothing.
我清除浏览器的缓存，重复这一过程，仍然什么都没有。
After staying under the bed for about 10 minutes, there was still nothing going on.
在床底下待了大概10分钟，卡的颜色没有任何变化。
"What I need is a way to make this gateway work." I walk through the gates again. Still nothing.
“我需要的是使这个大门起作用的一种方法。”我又一次走过大门。仍然什么都没有。
He felt as if trying to seize a number of things could be the end of the day, still nothing.
他觉得自己仿佛极力想抓住一些东西，可到头来，仍旧一无所获。
But when we test the plug-in we will find that still nothing happens when we press Ctrl + spacebar.
但是在测试该插件时，按下Ctrl +空格键的时候仍然什么事情也没有发生。
In year three there was still nothing from the bamboo seed. But I would not quit. In year four.
到了第三年，竹子还是没有发芽。但我还是没有放弃。到了第四年。
It is still nothing like Napa or Sonoma or for that matter most other wine regions in the world.
他仍然不像纳帕或索罗马，甚至世界上其他大多数的葡萄酒产区。
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.
对我来说，你仍然不过是个小男孩，跟其他成千上万的小男孩一样。
Just that, To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.
一点不错，对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。
Said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys."
狐狸说：“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。”
Though CMOS imaging technology is making inroads in consumer technology, there’s “still nothing like a huge CCD,” Tyson said, for high-end science.
Tyson认为：尽管CMOS成像技术正在走入消费电子，但是对于高端科学领域而言，“还没有东西比得上巨型CCD”。
I had gotten a cup of coffee, used the restroom, ran an update on the computer software and still nothing; the second van had disappeared into thin air.
我喝了一杯咖啡，去了一趟洗手间，更新了在计算机上运行的软件，仍然什么也没有发现；第二辆车不知去向，仿佛从稀薄的空气中蒸发掉了。
I don't get it. We have more than 100 channels and there's still nothing good on! Maybe we should just turn off the TV, get outside, and do something real.
真不明白，我们有100多个频道，可还是没有什么好看的节目，或许我们应该把电视关了，出去走走，做点有意思的事。
But no matter what she did, no matter how cheerful and happy she was, still nothing ever again gave her quite so much pleasure as the dance with the wood maiden.
但是不管她做什么事，不管她过得有多开心愉快，什么都比不上她跟林中仙女跳舞所带来的快乐。
But whatever the similarities between Mr Scorsese and Belfort, the latter was still nothing more than a dissolute swindler-and that's about all the film has to say on the matter.
然而，无论斯科塞斯和贝尔福特有多么相像，贝尔福特依然是个放浪形骸的骗子——这就是电影要体现的主题。
On awaking, he had still seen the golden nails; but soon he discovered that they were nothing but flowers.
醒来时，他仍然看到金色的圆钉；过了一会儿，他发现那只不过是些花。
The mother said nothing, but gave him a large dish of black pudding, and Marleen still wept without ceasing.
母亲什么也没说，只给了他一大盘黑布丁，玛杰丽还在哭个不停。
Six months went by, still, nothing is in Ling's pot. He just knew he had killed his seed.
六个月过去了，凌的花盆里还是什么也没有。他就是知道他把自己的种子弄死了。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
Dickon saw her do it, and as she still said nothing, he began to be puzzled.
狄肯看见她这样做，由于她仍然一言不发，他开始感到困惑。
Why do you have dreams and goals, you still end up with nothing?
为什么你有梦想和目标，却仍然一无所获？
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏，但也是非常敏锐的。
He still loves high-sounding phrases which may mean everything possible or nothing at all.
他至今仍然喜欢那些包罗万象而又空洞无物的响亮词句。
Still, nothing will quite beat hanging off the side of the pool with its 144.6 meter vanishing edge to feel as if you’re on top of the world.
还有，几乎没有人可以在 144.6米的泳池边克服恐惧，同时，消失的边界让你感觉你是世上最高的。
Still, nothing will quite beat hanging off the side of the pool with its 144.6 meter vanishing edge to feel as if you’re on top of the world.
还有，几乎没有人可以在 144.6米的泳池边克服恐惧，同时，消失的边界让你感觉你是世上最高的。
应用推荐