No doubt the numbers of deer declined still further.
毫无疑问，鹿的数量还在进一步减少。
It also encourages graduates to choose lower-paying careers, which reduces the financial return to education still further.
它还鼓励毕业生选择薪资较低的职业，这进一步降低了教育的经济回报。
The result will be still further raising of the legal age for going into employment, and still further difficulty in finding employment when that age has been attained.
其结果将是进一步提高法定就业年龄，而当达到这个年龄时，就业将更加困难。
His comment served only to poison the atmosphere still further.
他的评论只有使气氛更加恶化。
We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police.
我们期待进一步加强和警方现有的密切合作。
Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.
再往远看，到下个世纪末，世界人口预期达到一百亿左右。
That drives up prices still further.
这进一步推高了粮食价格。
But he had to prove himself still further.
但他还得继续这么做。
He lowered his voice still further, and said.
他把声音压得更低，说道。
Still further measurement, and they were waters to the knees.
再量了一次，水就到膝。
The young lady still further ahead heard their footsteps and turned.
远远走在前面的那位年轻小姐听见了他们的脚步声，转过身来。
This could reduce still further training on Britain’s aircraft carriers.
这将进一步减少Harrier飞行中队在航母上的作战演练机会。
But the new device, called the Snapper, increases efficiency still further.
不过一台被称作“Snapper”新装置能够进一步提高其运作效率。
In 1938, spending dropped still further, 10% down from the level of 1937.
1938年的费用降得更低，比1937年的水平又下降了10%。
People in the children's TV business expect the market to fragment still further.
儿童电视行业从业人员期望能将市场更加细分。
And now, he moves still further from abstraction, to verses and even an occasional chorus.
然后是现在，他更进一步远离抽象化，走进主歌（verses）甚至是偶尔来一个副歌（chorus）。
And the latest thinking is to improve yields still further by cutting out the middle man.
最新的想法是，通过省掉人类消化这一中间过程，进一步提高沼气生成率。
If fiscal rectitude leads to lower interest rates, that could allow spending to fall still further.
如果财政清廉导致利率降低，那么也可能使支出进一步下降。
Yet Benedict has reduced still further the scant resources assigned to external communications.
然而Benedict进一步减少的配给外部通讯本来已经很少的资源。
When the Conference of the Parties opens shortly, it will push the pace of tobacco control still further.
缔约方会议马上就要开幕了，它将进一步推动烟草控制的步伐。
The know-how they brought boosted production efficiency still further and made Ford cars ever more affordable.
他们所带来的技能又进一步推进了生产效率，让福特汽车价格更加亲民。
Complicating things still further, Britain hosts a global financial centre, which pays lots of taxes and provides jobs.
更复杂的事情是，英国是全球金融中心，银行业为英国提供了大量的税收和就业机会。
The rate increase put the ECB still further ahead of the game among the central Banks of the largest advanced economies.
利率的调高使得欧洲央行在与其他较大发达国家的央行的调息博弈中进一步领先。
Such “ultra-supercritical” boilers, they say, could achieve efficiencies of over 50%, reducing emissions still further.
他们说这种“超超临界的”熔炉可能让燃烧效率超过50%，并进一步减少污染物排放。
To test the idea still further, the team gave volunteers a drug that releases dopamine, then scanned their brains again.
为了进一步验证这一想法，研究小组给志愿者们促进多巴胺释放的药物，然后再次扫描他们的大脑。
If, as the other seven sections are cooled, further problems emerge, the start date will have to be put back still further.
如果像其它七个部分一样冷却，那么将会出现更多的问题，机器正常运行日期将继续推迟。
And if cars switch from oil to electricity, the demand for power generated from carbon-free sources will increase still further.
如果汽车由石油驱动改为电驱动的话，对于碳素燃料所产生的电能的需求将会增长许多。
This reflects the fact that entrepreneurs are springing up in every corner of the world, complicating the battlefield still further.
这反映了一个事实，那就是企业家在全世界每个角落涌现，使日益扩大的战场更趋复杂。
This reflects the fact that entrepreneurs are springing up in every corner of the world, complicating the battlefield still further.
这反映了一个事实，那就是企业家在全世界每个角落涌现，使日益扩大的战场更趋复杂。
应用推荐