The children, however, were still awake and had heard the conversation.
然而，孩子们仍然醒着，听到了他们的谈话。
I was still awake when he came to bed.
他就寝时我还没有入睡。
Woo! At 5 in the morning, you were still awake and emailed me.
哇，凌晨5点了，你还没睡，还能给我发邮件。
It was midnight, but he was still awake thinking about the teaching plan.
已经是午夜了，但他仍然醒着，想着教学计划。
The little boy was still awake on his mother's lap, but the woman dropped off to sleep.
小男孩还醒着，躺在妈妈的腿上，但妈妈已经睡着了。
他还醒着呢。
"Oh, baby. Still awake?" I nodded.
“噢，孩子，还醒着？”我点了点头。
孩子们还没睡著吗？
噢，孩子，还醒着？
我知道你还没睡。
我还醒着呐！
你还醒着吗？
你还没有睡着吗？
But my night bird is still awake to greet thee.
但是我的夜莺却未睡去，它仍会向你致意。
Your body needs time to digest while still awake.
醒着的时候你的身体需要时间来消化。
It has already been thirty minutes. Why are you still awake?
她明确地命令你睡觉，现在已经过去30分钟了，为什么你还保持清醒？
It's really late. Are you sleeping yet? How many people are still awake in this city?
夜深了，不知道这个城市里有多少人今夜无眠。
When morning came, I was still awake and feverish. I could not think of anything but Marguerite.
一直到天亮我还没有睡着，我发烧了，除了玛格·丽特外我什么都不想。
By early Saturday, he was still awake -- and still did not know who had won the latest stage of the Tour de France.
周六早上，他仍然醒着，而且仍然不知道是谁赢了最近那一场环法分站赛。
When they finally paraded out of the kitchen, cheers and hoots of laughter erupted from the few of us that were still awake.
当他们终于从厨房里炫耀地把猪抬出来时，我们少数几个还醒著的人爆出阵阵欢呼及笑声。
I was still awake at 6 am, and finally it settled a bit and I got some dozing before I had to get up for some planned morning events.
我醒着到清晨6点，它终于有点稳定下来，让我在起床前打盹了一会，在一些既定的早晨事务之前。
Having a constant reminder that time’s going by and you’re still awake may heighten your stress levels making it harder to catch those Z’s.
旁边有一个随时提醒你时间在不断流逝的钟而你又还醒着的话，会让你压力更大，更难入睡。
If you find yourself still awake after staying in bed for more than 20 minutes, get up and so some relaxing activity until you feel sleepy.
如果你躺在床上20分钟还没有睡着，那么你应该起来做一些让你感到放松的活动直到你感觉到睡意。
‘The conscious part of your brain can be deeply asleep while other bits, such as the area controlling movement and navigation, are still awake.’
大脑中的意识层处于深度睡眠状态时，其他部分，如控制运动和导航的中枢可能仍在工作”。
Instead of just letting themselves drift off into dreamland, they kept on checking to see if they were still awake, and that quick mental check woke them up.
他们无法让自己沉入梦乡，反而不断自省是否尚未入眠，而正是这种时时短促的心理检查令他们难以入眠。
Well, I hope some of you are still awake, and are feeling somewhat enlightened. And if you skipped to the bottom, I can't exactly blame you after my essay above.
好吧，我希望你们之中的有些人还是清醒的，能够从我的文章中发现一些有价值的东西。
Well, I hope some of you are still awake, and are feeling somewhat enlightened. And if you skipped to the bottom, I can't exactly blame you after my essay above.
好吧，我希望你们之中的有些人还是清醒的，能够从我的文章中发现一些有价值的东西。
应用推荐