Still achieving, still pursuing.
不断地获得不断地追求。
Still achieving, still pursuing, Learn to labor and to wait.
不断地进取，不断地追求，要善于劳动，善于等待。
Still achieving, still pursuing, Learn to labor and to wait.
不断地探求，点滴地积累，要学会工作，还要坚持不息。
Our ability to consistently meet delivery deadlines and budgets, while still achieving high standards of quality, is highly regarded throughout the industry.
我公司一贯能按时交货、完成预算，并且产品质量较高，在这些方面已得到了同行业的高度好评。
Virtual I/O lowers costs and enables simplified server management by using fewer cards, cables, and switch ports, while still achieving full network I/O performance.
由于使用更少的卡、线缆和交换机端口，虚拟I/O可以降低成本并简化服务器管理，同时仍然实现出色的网络 I/O 性能。
This above type of scaleable approach to Six Sigma enables smaller and mid-sized organizations to achieve results at a more manageable pace, while still achieving desired results.
以上这种可缩放的六西格玛方法使中小型组织以更便于管理的步调获得结果，同时还获得想得到的结果。
Achieving the right amount of encapsulation and cohesion is still an art.
达到合适的封装性和内聚性仍然是一门艺术。
Soon you'll be setting bigger (but still achievable) goals and achieving those too.
后来，你会设定更大的目标（但仍是可以达到的）并去达到它们。
"Even the top performers globally are often stagnating and still have considerable room for improvement in achieving a truly safe road transport system," Dr Krug said.
“即使是全球做的最好的国家，其工作往往出现停滞不前现象，而且在实现真正安全的道路运输系统方面仍有很大的改进余地，”Krug博士表示。
Actually, I still need to finish the ending and revise it, but achieving my goal of 50, 000 words was awesome.
实际上，我还需要写一个结尾然后进行修改，但是能够完成我写50 000字的目标已经很不错了。
I am still talking here about energies which restrain you from achieving inner peace and clarity.
我仍然在谈论那些阻止你获得内在和平与明净的能量。
There will be delays in the updates from various sources, so achieving a fully consistent view may still be difficult.
来自异源数据的更新将会被延迟，因此取得完全的一致性视图可能仍然存在困难。
Photovoltaic solar panels have made significant improvements, but they are still five to 10 years away from achieving economic parity with fossil fuels-at least at current rates of development.
光伏太阳能电池板的改善最为显著，但以目前的研发速度，至少还需要5至10年的时间才能实现太阳能发电与目前的化石燃料势均力敌。
Still, with several rogue planets acting up at the time of this new moon, September 27, avoid becoming so obsessed with achieving your fitness goals that you forget your limits.
但是，9月27日，几个不好的行星会扰乱星象，所以不要忘记自己的极限，对健身目标过于纠结。
Chinese rhetoric research is still in the shadow of simplicity and isolation, which prevents us from achieving more achievement on the research.
汉语修辞研究并没有完全走出“简单”和“孤立”的阴影，这使我们的修辞研究没有取得本应取得的更大成绩。
Even if a floating exchange rate is used to achieve external balance, this still leaves the problem of achieving internal balance.
浮动汇率即使是用来实现外部平衡，还有许多有待实现内部平衡的问题。
We're still a long way from achieving our sales targets.
我们离销售目标还有很大的间隔。
COSL will still have a long way to go before achieving its long-term goals.
中海油服要实现长期目标任重而道远。
And still, I was not achieving what I wanted to do.
仍然，我不会实现我要做什么。
The Medal of Honor has a 25% chance of being awarded on achieving 6 medal points, during which it is still subjected to the conditions for loss of medal points.
勋章在达到有被授予的一个25%机会6奖牌点，在期间它仍然有待于条件为奖牌点损失。
In ultrasonic cutting process, the cutting pressure is still essential for achieving good quality cut edge compared with traditional mechanical cutting process.
在超声切割过程中，为了保证切割质量，对切割压力仍有一定的要求。
While for some it may mean making lots of money, to others it could mean achieving one's goals in life, and for still others, it is about fulfilling one's potential.
对于某些人来说它意味着赚很多钱，对于另一些人来说则意味着实现自己一生的目标，还有对于再一些人来说，它意味着充分发挥自己的最大潜力。
Although achieving much progress, GESAMP's viewpoint is still limited for promoting actions to protect the Marine environment.
尽管GESAMP的观点近年来有很大进展，但在如何促进和改善保护海洋环境的行动等问题仍有它的局限性。
The Chinese are still far from achieving what has become the basic standard in the West.
中国还远未达到西方的基本水准。
The Chinese are still far from achieving what has become the basic standard in the West.
中国还远未达到西方的基本水准。
应用推荐