While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
Let's step through this code snippet.
让我们逐步研究这一代码片段。
Just step through these panels by clicking Next.
通过单击Next逐步通过这些面板。
To understand how this works, step through a brief example.
下面通过一个简单的示例说明它的工作原理。
Let's step through the important parts of this XML file.
让我们仔细检查一下这个XML文件中的一些重要部分。
And then you can choose to step through into something new.
于是你可以选择走入新的事物。
I want to step through the door full of curiosity, wondering.
我充满好奇想迈过门去，惊奇自问。
The cheat sheet guides you step-by-step through the whole process.
步骤说明书指导您逐步地通过整个过程。
You can use the debugger to step through the UDPDMI code if desired.
如果需要，也可以使用调试器执行udpdmi代码。
You first step through the file line by line using the readline method.
首先，用readline方法在文件行中移动。
After capturing the time, we step through an automated approval process.
在得到时间之后，我们进入一个自动化的许可进程。
The assumption here is that you know how to debug and step through a process.
这里的假设是：您了解如何调试并逐步通过一个流程。
They smile, step through the wall, vanish in two little sudden blurps of light.
他们微笑着穿过墙壁，消失成两个突然出现的小亮点。
I'll step through the creation of a simple Python build script (see Listing 1).
我将逐步介绍如何创建一个简单的Python构建脚本(请参阅清单1)。
This tutorial guides you step-by-step through the fundamental concepts of Groovy.
本教程将逐步向您介绍Groovy的基本概念。
You can now step through your JSP, viewing and changing variable values as you go.
现在可以单步执行您的JSP，逐步查看变量值的更改情况。
An "open window" is not beneficial if you step through and free-fall four stories.
如果开窗的结果是直接从四楼掉了下去的话，“打开上市窗口”不一定是好事。
Ideally, you want to see how the GUI behaves while you step through it with a debugger.
理想情况下，当您使用调试程序进行单步调试时您希望看到GUI运作的方式。
Let's step through an example portal JSP to see how to use the aggregation tag library.
让我们通过一个示例门户jsp来了解如何使用聚合标记库。
Set a breakpoint on the new query and then start debugging to step through the function.
在新查询中设置断点，然后开始单步调试函数。
Now step through the rows in Table 1 to explore index eligibility for each predicate.
下面浏览一下表1中的行，来研究每个谓词的索引合格性。
I will now step through some major sections of the code describing how they work as I go.
现在我将逐步介绍这个工具代码的一些重要部分，描述它们是如何工作的。
Once the break point is hit, you can step through the source and view or modify the variables.
碰到这个断点之后，我们就可以对代码进行单步跟踪了，还可以对变量进行查看或修改。
Obviously, you can also debug as dervlet and step through your code like any other executable.
显然，您也可以作为dervlet进行调试，以及像其他可执行文件一样逐步调试您的代码。
Since you step through the kernel in this approach, you will not have the exact timing sequence.
由于在这种方法中我们是对内核进行单步跟踪，因此无法模拟精确的时间序列。
You can step through the whole process without using a device until everything works as you want it to.
可以在不使用设备的情况下逐步完成整个测试，直到一切都符合预期。
We step through how to create business items, business item templates, and business item instances.
我们一步步地来看一下如何创建业务条目、业务条目模板和业务条目实例。
You can stop, suspend, resume, and step through code line by line using the controls along the top.
可以使用顶部的控件停止、暂停、继续或者逐行执行代码。
Let's step through the application a little further before exploring more of the Tomahawk components.
在探索更多Tomahawk组件之前，我们更深入地研究一下应用程序。
Step through the wizard and enter the requested values for each individual pattern template parameter.
逐步执行向导并为每个模式模板参数填入需要的值。
应用推荐