In trying to understand the whole of society, you never truly understand it until you step off into it.
想去真正地了解整个社会，你必须要真正的进入社会。
In many instances, educated mothers stay home or step off the corporate ladder to take care of their children.
有很多这样的例子，受过教育的母亲呆在家里或者放弃公司的升职机会来照顾孩子。
'We kept our [profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time,' he said.
里斯说，我们维持自己的利润预期，这个时候没有理由退缩。
The hills step off into whiteness.
群山步入苍白。
Often I'd find my way blocked by boys and be forced to step off the pavement.
男孩儿们常常堵住我的路，我就只好不在人行道上走。
I saw him step off the pavement, cross the road, and disappear into the post office.
我看见他走下人行道，穿过马路，进了邮局，就不见了。
Yet the traditional style did not fully step off the history stage due to the tradition of burial custom.
但是传统丧服并没有完全退出历史舞台，这与丧葬习俗强调传统有关。
D'Angelo said he often had no choice but to step off the curb because he could not get by all the people along Eighth Avenue.
但迪安杰洛说他通常没有选择，只能离开人行道，因为他无法从第八大道上拥挤的人流中穿过。
Objective to analyze the causes of postoperative step off of the tibial plateau fracture and to suggest strategies to cope with them.
目的分析随访病例术后平台高度丢失的原因并提出对策，提高胫骨平台骨折手术解剖复位率。
Follow the advice of Proverbs: "Plan carefully what you do… Avoid evil and walk straight ahead. Don't go one step off the right way."
请听从箴言的忠告：「要小心策划你所做的事…务要远避恶事，朝著前面直走，不要离开正路一步。」
But never be afraid or hesitantto step off the accepted path and head off in your own direction if your heart tells you that it"s the right way for you."
但是，当你的内心已经明确知道怎样的路才是真正适合你的时候，要敢于脱离既定的轨道去追求你自己的方向，不要害怕或迟疑。
Other findings include subconjunctival hemorrhage, enophthalmos, hypoesthesia of the cheek and upper gum, subcutaneous emphysema, or a palpable step-off of the orbital rim.
其它表现包括结膜下出血，眼球内陷，面颊部和上牙床处感觉减退，皮下气肿或可触及眶缘后退。
Results: increased articular step-off heights progressively increased valgus Angle, and average and maximum contact pressures, and progressively decreased contact areas in lateral compartment.
结果：随着关节面塌陷高度的增加，膝关节外翻角度、外侧间隙的平均和最大的接触压力逐渐增加，而接触面积则逐渐减少。
Results: increased articular step-off heights progressively increased valgus Angle, and average and maximum contact pressures, and progressively decreased contact areas in lateral compartment.
结果：随着关节面塌陷高度的增加，膝关节外翻角度、外侧间隙的平均和最大的接触压力逐渐增加，而接触面积则逐渐减少。
应用推荐