Clad in their black sweatsuits, the Maryland players had a steely determination.
身着黑色运动服，马里兰队员们有着坚定的的决心。
Expatriates from Europe and America have flocked here, working on the "Wall Street of Asia," where steely skyscrapers hover over ancient temples and a few remaining rickshaws.
来自欧美的移民和侨民涌向这里，在亚洲的“华尔街”上，钢铁大楼矗立在寺庙和一些人力车旁边。
He combined great strategic vision with almost frivolous indifference to detail, a steely moral view of life with shocking prejudice about his fellow citizens.
他有着宽广的战略视野和对于细节近乎轻浮的漠视，用顽强的道德观来对待对他的市民有着极大的偏见的生活。
Dressed in a dark-brown coat, with a black beret pushed insouciantly off his frizzy chestnut hair, Rembrandt stares out at us with an expression that is both vulnerable and steely.
身着深褐色外套，头戴黑色贝雷帽，栗色的卷曲短发不经意地推向脑后，伦勃朗注视着我们，表情脆弱而刚毅。
He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will.
他相当固执。如果没有如钢铁般的意念，没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。
It takes a steely-eyed shopper to avoid the temptations and find the real savings.
只有备有金钢火眼的消费者才能避免消费陷阱，找到合算的东西。
With so many big games coming up, is there a real air of excitement within the dressing room or a steely focus?
接下来还有这么多关键的比赛，更衣室的气氛是兴奋还是坚决？
On first impressions, Foster might seem like too nice a guy to succeed at one of the most demanding clubs in European football, but his cheerful demeanour belies a steely determination.
第一印象，福斯特看起来可能太面善以至于不适于呆在欧洲最具统治力的球队里。但他用行动证明了自己钢铁般的意志。
In Mr Varin, the Peugeots have a manager who is just as steely but whose approach is more inclusive.
在瓦兰身上，标致家族可以拥有一个同样严厉但方法更加包容的总裁。
I spoke to Keegan about the situation the day before Newcastle's defeat at Arsenal and with a steely glint in his eye he told me Owen must stay.
在纽卡败给阿森纳前日，我与基冈谈论到当时的状况时，他斩钉截铁的表示欧文必须留下。
The palate is intensely flavoured with lemon lime characters underpinned with a steely crispness.
凉爽利落的口感强烈支持了柠檬酸味特征。
A faint stream looks soft and weak, but just such a weak stream, actually, erode steely rocks to become a gorge through 60 million years, how great it is!
幽幽一线流泉，看上去柔弱无骨，但由于长年累月的冲刷，居然把如钢似铁的六亿年前生成的崖壁凿穿，这是何等的伟大啊。
Eden Valley had typically refreshing lime flavors on the palate which are cut with, fine acidity and a steely finish.
口感带有伊甸谷葡萄酒所特有的清新酸橙口感、精致的酸度和清冽的余味。
Battered and bruised but unperturbed, Kick-Ass is soon back on the streets, with a steely determination that matches the metal that now fastens his arms and legs.
Kick-Ass遍体鳞伤仍不改初衷，他很快回到街头巡逻，用金属板固定着受伤的手脚，与之匹配的是他钢铁般的意志。
Battered and bruised but unperturbed, Kick-Ass is soon back on the streets, with a steely determination that matches the metal that now fastens his arms and legs.
Kick-Ass遍体鳞伤仍不改初衷，他很快回到街头巡逻，用金属板固定着受伤的手脚，与之匹配的是他钢铁般的意志。
应用推荐