He found poker the most useful of all Southern customs, poker and a steady head for whisky;
他发现玩扑克牌是所有的南方习俗中最有用的，只要会打扑克，加上一个喝威士忌的海量，就行了。
These occupations brought her round to the December month, whereinher father walked among the terrors with a steady head.
这样的活动又把她带到了十二月，她的父亲仍然在恐怖之中昂首阔步地走着。
Maintenance contracts generally contribute around half of the revenues of the big lift companies, providing steady income even when new orders head for the basement.
维修合同通常给大型电梯公司贡献了半数的收入，即使是在没什么新订单的时候，它也能提供稳定的收入。
Her writing is so beautiful, so steady and even and limpid, that she might have evaded confronting these tribalisms head-on, but she doesn't.
她的行文优美平稳，平淡清澈，她满可以绕绕弯子，不直面宗族主义这类棘手问题，但她没有，她选择了勇敢面对。
Gently pull the towel behind your head with your right arm, bending your left arm behind your head, so your elbow points straight up. Inhale, holding the towel steady.
在你的头后，用右手慢慢的往下拉浴巾，左手跟着弯曲，你的肘部保持平直，保持浴巾稳定。
The rider maintains a light, soft and steady contact with the mouth, allowing the natural movement of the head and neck.
骑手通过缰与马嘴保持轻柔而且稳定的接触，允许马的头与颈自然的移动。
"We've got to keep her steady," he said, holding her head and neck.
“我们必须稳住她，”他说着，握住她的头和脖子。
Results The head nurses possessed management knowledge to some extent, which, though, was not steady and satisfactory in depth and scope.
结果护士长虽具备一定的管理理论知识，但基础不牢，深度与广度均显不足。
This paper presents a nonuniform slap door, whose top hinge refrains from impact when the door is opened and the head loss of the water is zero when the door running steady.
本文提出一种新的非均质拍门，可使拍门在启门时顶铰免受冲力，在稳定运行时拍门水头损失为零。
Since then, most firms have held steady on their head counts or have added to them slightly.
自那之后，大多数公司维持着稳定的人员数量，有的还稍微增加。
At normal delivery and above, when velocity distributions are fairly steady, the pressure and total head generated may be derived from the velocity distributions with reasonable accuracy.
在正常流量以上，当速度分布相当稳定时，压力和总扬程可由速度分布推得，并具有较高精度。
It puts the trapeze artist to shame. Look at us, We run a tight rope daily, balancing a pile of books on the head. Baby-carriage, parasol, kitchen chair, still under control. Steady now!
它会使吊秋千的表演者都感到羞愧。每天我们过着崩紧的绳子样的生活，在头脑中堆积如山的书本中寻找平衡。婴儿车，阳伞，厨房讲座，现在仍然在牢牢的控制当中！
The head should remain in a steady position, as a rule slightly in front of the vertical, with a supple poll as the highest point of the neck, and no resistance should be offered to the rider.
马头位置稳定，通常在垂直线稍前方，项部柔软而且是颈部最高点，对骑手毫不抗拒。
This paper measured the non steady state temperature field of cylinder head in an air cooled engine. It analysed the temperature variation under transient operating conditions of engine.
本文对车用风冷发动机汽缸盖的非稳态温度进行了实测，分析了启动、突加和突减三种过渡工况下汽缸盖温度的变化规律。
Aggregates batching system is adopted high-quality unsowed sulphur contact head ring tape compacts Wish steady, reliable running, that effectively raises the usage life of belt.
骨料配料系统采用高质量的无缝硫化接头环形胶带，结构紧凑，运行平稳，可靠。不易跑偏，有效地提高皮带使用寿命。
"At the same time he stretched out his hand towards the horse's head with the words," Steady, Strawberry, old boy.
同时，他伸手去逮马头，嘴里说，“镇静，‘草莓’，老朋友。”
The inlet and exhaust systems (including inlet and exhaust manifolds and ports of cylinder head) resistance of model 492 gasoline engine have been measured by the steady flow tests.
采用穗流试验的方法测定492汽油机进排气系统的阻力(包括进排气管和气缸盖进排气道)。
The jet behavior of a multi nozzle head scaled from an existing engineering was investigated experimentally in a steady unstratified receiving water body.
在没有密度分层的容泄水体条件下，对某污水排海工程多孔喷头的射流特性进行了实验研究。
Thimble form in material fetching (fixed punch head) to keep size of rough ball steady.
采用顶针接料结构(固定冲头)坯球尺寸稳定。
Since the math model of alternative head box is very complicated and the variable coupling is existed, a fuzzy control system for a steady efflux ratio is proposed in this paper.
本文针对流浆箱数学模型较为复杂且变量之间存在耦合的特点，提出了流浆箱模糊控制方案。
While campaigners against fossil fuels have kept up a steady drumbeat of calls to disinvest from companies producing coal, prices and share values of producers have continued to head south.
反对化石燃料的活动人士持续不断地呼吁从煤炭生产公司撤资，同时煤炭价格和生产商的股价持续下降。
The machine is very strong and steady. It has a powerful DC motor for head drive, therefore it can handle thick wires at high speed.
VU-HY-EC适合所有重量型规格产品，它有强有力的马达驱动机头，因此它能在高速下处理粗线径产品。
The non-dimensional pump head coefficient tends to become larger than the quasi-steady value at the very beginning of the start, which indicates obvious transient effect.
在启动初始阶段，无量纲扬程呈现很大值，继而迅速减小到低于准稳态假设值，表现出明显的瞬态效应。
The non-dimensional pump head coefficient tends to become larger than the quasi-steady value at the very beginning of the start, which indicates obvious transient effect.
在启动初始阶段，无量纲扬程呈现很大值，继而迅速减小到低于准稳态假设值，表现出明显的瞬态效应。
应用推荐