He found poker the most useful of all Southern customs, poker and a steady head for whisky;
他发现玩扑克牌是所有的南方习俗中最有用的,只要会打扑克,加上一个喝威士忌的海量,就行了。
Maintenance contracts generally contribute around half of the revenues of the big lift companies, providing steady income even when new orders head for the basement.
维修合同通常给大型电梯公司贡献了半数的收入,即使是在没什么新订单的时候,它也能提供稳定的收入。
Her writing is so beautiful, so steady and even and limpid, that she might have evaded confronting these tribalisms head-on, but she doesn't.
她的行文优美平稳,平淡清澈,她满可以绕绕弯子,不直面宗族主义这类棘手问题,但她没有,她选择了勇敢面对。
应用推荐