The station chief would have to be close to the director, a member of the inner circle.
这位站长将得不接近董事，因为董事是核心集团成员。
Ranking officers like Moyo would not grant me permission to visit the toilet or brush my teeth without approval from their superiors. "I am just a worker," I heard the police-station chief say.
像墨哟这个级别的警官如果没有得到上司的许可，也没权让我上厕所，刷牙齿。
Back at the station the chief inspector returned the call.
回到警察局后，督察长回了电话。
Xu Shenggang, Chief of Beijing South Railway Station said "Starting from mid May, we began to announce the policy through billboards, broadcasts, and LCD screens.
北京南站主管站长许盛刚说：“从五月中旬开始，我们开始通过广告牌，广播和液晶屏幕发布这项政策。
ScottishPower chief executive Nick Horler said: "This is the first time that CCS technology has been switched on and working at an operational coal-fired power station in the UK.
苏格兰电力公司的首席执行官尼克·霍勒（NickHorler）表示：“能够将CCS技术应用到一个运行中的燃煤发电站，并加以调试。这在英国可谓开创了一个先河。”
Perovich was chief scientist on Ice Station SHEBA, a yearlong drift of an icebreaker frozen into the Arctic pack ice.
裴洛维奇也是席巴海冰研究站的首席科学家，他搭乘的破冰船与北极浮冰冻结在一块儿，一起漂流了一年。
Chief reporter of the Central Meteorological Station, Li Yanxiang, said that this is not because the weather forecast was inaccurate. People feel sultry because of high humidity.
中央气象台首席预报员李延香今天说，这并不是气象部门预报的气温不准，人们普遍有闷热的感觉主要是因为湿度大。
The chief engineer of Shenyang Railway Station Fan Ming introduced some major characters of reconstructed station yesterday.
昨日，记者独家采访了沈阳站总工程师范明，对改造后的沈阳站进行了初步了解。
Shed - breeding technology project relies on Beijing Chief Animal Husbandry and Veterinarian Station.
依托北京市畜牧兽医总站实施舍饲饲养技术工程。
Publisher ho Kay tat and chief executive Jahabar Sadiq were also detained on Tuesday after they showed up to answer questions at a police station, the Insider said.
《大马局内人》说，这家网站的发行人塔特和经理沙迪克星期二在警察局接受讯问后，也被拘留。
The paper introduces the principle of the two-point sampling algorithm and programming idea of AC sampling in a power station monitor system, and presents some chief program code.
介绍了电站监控系统中交流采样的两点采样算法和程序设计思路，并给出了部分主要程序代码。
It has been one of the chief ports of southern Arabia since ancient times and became a major trading and refueling station after the opening of the Suez Canal in 1869.
自古以来一直是阿拉伯半岛南部的主要港口之一，1869年苏伊士运河开通后，成为一个主要的贸易区及燃料补给站。
The Young Newcomer to Organization Department came into being under the influence of Head of Tractor Station and Chief Agronomist. The two fictions are similar in theme, character, plot, etc.
《组织部新来的青年人》是在《拖拉机站站长和总农艺师》的影响下问世的，两篇小说在主题、人物、情节等方面均有相似之处。
But the deal stalled as Wenger was at the World Cup working for French TV station TF1 and yet the Gunners chief has made it clear he wants Campbell to stay.
但是合同却迟迟未能签下来，因为温格为法国电视台TF 1转播评说世界杯去了，另外，枪手的老板们都一直宣称他们想要坎贝尔留下来。
La Spezia is an industrial port and Italy's chief naval station in northwest Italy.
拉斯·佩齐亚是意大利西北部一个主要的工业港口城市以及主要的海军基地。
La Spezia is an industrial port and Italy's chief naval station in northwest Italy.
拉斯·佩齐亚是意大利西北部一个主要的工业港口城市以及主要的海军基地。
应用推荐