Recorded deaths of birds of prey and other birds in wind farms in the United States currently amount to no more than 300 per year.
据记录,在美国的风力发电场中,目前猛禽和其他鸟类的死亡总数每年不超过300只。
Editors of major United States news magazines have been criticized for reducing the amount of space these magazines devote to international news.
美国主要新闻杂志的编辑因减少了这些杂志用于报道国际新闻的版面而被批评。
In 2009, the amount of data exchanged in texts and other wireless activity in the United States surpassed the amount used on voice calls, according to CTIA.
2009年,美国国内通过文本信息或其他无线行为交换的信息量超过了打电话包含的信息量,根据CTIA调查结果显示。
Although economists say the United States is not technically in a recession, the slowdown in economic activity is having a dramatic impact on the amount of money immigrants are able to send back home.
尽管经济学家认为,严格地说,美国现在并不能算是陷入了经济衰退,可是经济活动减速所造成的负面影响随处可见,而且外国民工首当其冲,这从他们给家里汇款的数量上可见一斑。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则:基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱,因为今天的钱会有潜在的收益。
It is certainly not 100% (the amount taken in Gulf states) because the rest of creation also has to live off the water.
当然,这一比例不会是海湾地区国家所称的100%,因为其他生物也需要靠水才能够生存。
Using empty states to motivate users and animate actions, you can significantly reduce the amount of “drop-outs” and help your potential clients to gain a better understanding of how the system works.
使用提示语来刺激用户和鼓励用户采取行动,对于减少用户中途退出网站的数量是非常有意义的,同时,帮助潜在的客户更好地理解系统是如何工作的。
Apart from the Gulf states, few countries still peg their currencies to the dollar, but most try to limit the amount of appreciation.
除了海湾国家,现在已鲜有国家仍在盯住美元,但大多试图限制货币升值幅度。
In the United States, the Food and Drug Administration is taking public comment until March 28 on a consumer group's proposal to restrict the amount of salt in processed foods, among other options.
美国国家食品药物管理局正在收集备选方案中针对消费者群体提出的限制食品加工过程的盐的加入量公众建议。
SearchPolicy: Enables selecting the maximum policy amount from a dropdown menu populated with a static list of values and a dynamic list of states from validCodesService.
在下拉菜单中选择最大的策略数量,该菜单用validCodesService 中的静态清单值和动态清单状态 populated。
In some states, such as the central state of Michoacán, they amount to as much as 12% of the economy.
像在Michoacán这样的中部州, 汇款占到了经济收入的12%.
While many states have adopted standards requiring that a certain amount of energy come from renewable sources, Congress has yet to enact a nationwide standard.
虽然许多国家都采用的标准要求一定量的能源来自可再生能源,美国国会尚未制定全国性的标准。
The United States use 30 trillion kilowatt-hours of energy a year, a huge amount, and much of it is imported.
美国一年的能源使用量是30万亿千瓦小时,这是个恐怖的数字,其中很大一部分还要靠进口。
Moreover, several states have laws requiring that a certain amount of ethanol is mixed into petrol, helping to bolster demand.
此外,有些州的法律要求汽油中要掺入一定比例的酒精,以增加酒精的需求。
Even though the total amount of energy France generates from atomic stations is less than half the amount generated in the United States, no other country relies as heavily on nuclear power.
尽管法国的核能发电量还不及美国的一半,但没有哪个核能利用国家会像法国这样如此严重的依赖这种能源。
Somewhere between 250 and 350 tonnes of cocaine-or almost the whole amount heading for the United states-now pass through Guatemala each year, according to American officials.
根据美国官员称,每年都有大约250吨到350吨的可卡因经由危地马拉销往美国。
In some states you can even become a substitute teacher even if you only have a limited amount of credits.
在一些国家即使你没有高学历,也可以成为代课老师。
The revision of the International Health Regulations has been under way for several years and has required an enormous amount of work by all 192 Member States of the World Health Organization.
《国际卫生条例》的修订工作已进行若干年,并且要求世界卫生组织所有192个会员国开展大量工作。
It estimates that the total amount of words "consumed" in the United States has more than doubled from 4, 500 trillion in 1980 to 10, 845 trillion in 2008.
估计在美国“消耗”的总字数,从1980年的4,500万亿到2008年的10,845万亿多了两倍。
The creator of Stuxnet is still unknown, but with the sophistication of the code and the heavy amount of insider knowledge required, all signs point to a state or group of states.
Stuxnet的编写者至今未知,但是从编码的复杂程度和所需要的知识量来看,所有的信息都显示是一个国家或者一个国家组织所为。
Investors could achieve $400, 000 withcertainty by buying $373, 832 worth of United States government securities, sothey would not buy your building for that amount.
投资者可以使用37万3832美元购买美国国债并且保证能够一年后获得40万美元,因此现在他们不会用37万3832美元来购买你的办公楼。
The marked difference, however, is that China produces the same amount of grain on only half the size of US crop-land but supports a population nearly four times that of the United States.
然而,明显不同的是,中国仅以美国一半的可耕地生产了同样数量的粮食,并且负担了近乎美国人口四倍的人民的吃饭问题。
In the UK, the average amount of time spent watching TV is four hours a day compared with five hours in the United States.
在英国,人们平均每天花4小时的时间看电视,而美国人则每天看5小时电视。
In the UK, the average amount of time spent watching TV is four hours a day compared with five hours in the United States.
在英国,人们平均每天花4小时的时间看电视,而美国人则每天看5小时电视。
应用推荐