As I said before an assertion a statement of truth an assertion of any kind is the utterance of a metaphor because the deep structure of any assertion is that a is b.
正如我之前所说，一个表判断句子，是一种对事实的陈述，一切表示判断的句子说出口后都变成了隐喻，因为所有的判断句的实质结构为，甲是乙。
There is a particle of truth in his statement.
在他的声明中只有极少的事实。
I can attest to the absolute truth of his statement.
我可以证实他的话是千真万确的。
While that statement may be mushy enough to preserve "truth in advertising, " in my opinion, it is very misleading, particularly to those who don't understand the rigors of OOP.
那种说法或许仅仅是为了维持脆弱的"广告的真实性" 但是在我看来那是一种强烈的欺诈行为尤其是对于那些在选择面向对象编程方向上已经胆战心惊的人.
There is a lot of truth in the statement, "a picture's worth a thousand words," because a picture imparts a lot of data quickly and easily.
“一张图片胜过千言万语”这句老话没有错，因为一幅图片能够又快又容易地传达大量信息。
This statement is far from the truth, but Cantonese food is easily one of the most diverse and richest cuisines in China.
这一陈述很不属实，但是广东菜是各类丰富的中国菜系之一。
Can you deny the truth of her statement?
你能否认她的声明的真实性吗？
I can't answer for the truth of the statement.
我对此声明的真实性不能保证。
It's a specific statement based on empirical data, and its truth is generally confined to a certain set of conditions.
这是基于经验数据而得出的特定表达式，一般而言，该等式在特定条件下方成立。
The False-Statement-of-Fact Requirement and the "Substantial Truth" Doctrine
虚假的事实陈述之要求与“实质真实”原则
The opposite of a correct statement is a false statement. But the opposite of a profound truth may well be another profound truth.
一种正确说法的对立物是一种错误的说法。一种深刻的真理的对立物则很可能是另一种深刻的真理。
I acknowledge the truth of your statement.
我承认你的陈述是真实的。
There may be a lot of truth to the statement The customer needs to be told what they want.
也许这样的说话有着一定的道理客户需要被告知他们实际需要的是什么。
Each submission should be signed by the applicant and should close with a statement certifying the truth, accuracy and completeness of statements contained in the submission.
每份书面陈述应由申请人签署，并在文末加上一项声明，证明提交的书面陈述内各项声明均属真实、准确和完整。
Can anyone doubt the truth of his statement?
谁能怀疑他陈述的真实性？
He witnessed the truth of my statement.
他证明我的陈述真实。
I am going to ascertain the truth of his statement.
我将弄清他的话是否真实。
There's not a vestige of truth in his statement.
他的陈述毫无半点真实性。
No one can attest to the absolute truth of his statement.
没有人可以证明他的话是绝对正确的。
I was quite struck by the truth of this statement.
对于这句话我感到十分震惊。
Buddhism is in essence a proclamation of the truth of nirvana, a clear statement of the truth about nirvana, a search for nirvana and a sure path leading to nirvana.
佛教是在本质上一个涅磐真理的宣言，关于涅磐真理的清晰的说明，对涅磐的追求和通往涅磐的明确的道路。
Truth really is stranger than fiction, and this post is the proof of that statement.
事实看似比虚构更奇怪，这篇文章就是对这句话的一个证明。
There's not a whit of truth in the statement.
这声明里没有丝毫的真实性。
The volatile truth of our words should continually betray the inadequacy of the residual statement.
我们的真实的语言易于蒸发掉，常使一些残余下来的语言变得不适用。
Having been married for more than 40years, I can prove the truth of the following statement: to excel in the art of domestic argument, one must master the art of losing.
我结婚40多年了，我可以证明如下说法的真实性：要想在家庭争吵中胜出，你首先要把握好如何输掉的艺术。
By questioning the truth of the purportedly factual statement on which the advertiser's conclusion is based.
通过质疑广告商结论所基于的据称是事实的根据的真实性。
By questioning the truth of the purportedly factual statement on which the advertiser's conclusion is based.
通过质疑广告商结论所基于的据称是事实的根据的真实性。
应用推荐