Settlements received after the statement date will be included in next statement.
在对帐单生成日之后结算已收讫应包括在下次对帐单中。
Financial statement dated no more than 6 months old at the time you submit it to OIA, showing your name, date, the current balance and type of currency.
这里面说的是提交的时候资金证明不能在6个月内过期还是资金证明过期不超过6个月？
In a statement (pdf), the IPCC said the paragraph "refers to poorly substantiated estimatesof rate of recession and date for the disappearance of Himalayanglaciers.
IPCC在一份声明中说，这一段“引用了对喜马拉雅山冰川消失的后退速度和日期的极不符合实际的估计。
However, to date, his statement has not been confirmed.
但是，到目前为止，他的发言并没有得到证实。
The new FORMAT options for the CAST statement make the conversion between the two forms of date and time very simple.
利用 CAST语句的新FORMAT选项可非常方便地在两种日期和时间格式之间进行转换。
The balance sheet provides investors with a snapshot of a company's health as of the date provided on the financial statement.
资产负债表可以让投资者快速了解公司从有财务报表之日起的运营状况。
This program executes a dynamically prepared DB2 SQL statement to retrieve CURRENT DATE from the database.
这个程序执行一条动态生成的DB2SQL语句，从数据库中获取CURRENTDATE。
Following identification this section should include a statement of the root cause and state CLOSED in the target date box when this has been verified.
接下来这个部分必须包含对问题根源的陈述，以及当原因经过验证确认后，在目标日期的方框中注明“关闭。”
Article 58 a balance sheet is an accounting statement that reflects the financial position of an enterprise at a specific date.
第五十八条资产负债表是反映企业在某一特定日期财务状况的报表。
Looking at this output, you can see that you received a Hello World statement from two threads with date stamps.
仔细观察输出结果，您可以看到从两个线程都输出了Hello world语句，并都带有日期戳。
The company may increase the compensation claim again should the delivery date be delayed beyond March 2011, according to the statement.
该声明称，若交货日期晚于2011年3月，该公司将增加赔偿金额。
If your table statistics are up to date, you can quickly and inexpensively check the cardinality of the columns in your existing table by issuing the following statement.
如果表的统计信息是最新的，那么就可以通过如下语句快速检查现有表内列的基数。
The definitive proxy statement will be mailed to Stockholders as of a record date to be established for voting on the proposed transaction.
最终代理声明将邮寄到股东作为一个记录日期，以建立投票就拟议中的交易。
If it is necessary to retrieve only those transactions that specify elements for birth date, then the exists function is added to the where statement, as in Listing 10.
如果只能检索包含出生日期元素的交易，必须在where语句中使用exists函数，如清单10所示。
A balance sheet is an accounting statement that reflects the financial position of an enterprise at a specific date.
资产负债表是指反映企业在某一特定日期的财务状况的会计报表。
Note: If you don't use a schema or XQuery processor that knows that the date attribute is a date type, you can get errors with this statement.
注意：如果没有模式或者使用的XQuery处理程序不知道date属性是日期类型，该语句可能会出现错误。
To do this, type a long input line that first contains a date statement to output the time and date in the desired format (usually hours and minutes suffice).
要完成这项工作，可以输入一行以date语句开头的长输入行，以便按照需要的格式(通常，小时和分钟就足够了)输出时间和日期。
She says: "Even though I like to keep myself up-to-date, I'm not out to make a huge fashion statement and I'm quite a traditional dresser."
她说，“尽管我一直让自己紧跟时尚潮流，但我从来不在媒体面前发表什么时尚评论，其实我对穿衣还是保留着很传统的概念的。”
What is the worst fashion statement you have seen to date? Sarosh Shaheen, OTTAWA
你至今为止见过的最差劲的时尚概念是什么？
“To date, we have yet to formally announce any timing or naming for the next version of Windows,” clarified a Windows spokesman after Ballmer made a “mis-statement” that Windows 8 is coming in 2012.
“迄今为止，我们尚未正式宣布有关下一版本Windows的时间安排和命名情况”，Windows的一位发言人在鲍尔默做出Windows 8将于2012年上市的“错误声明”之后进行了上述澄清。
A date has yet to be set for when Rowling to make the statement in court.
罗琳在法庭做出声明的日子还有待商定。
Any required statement in a filed document of the date on which the underlying transaction was approved or the manner in which the approval was given.
备案文件中所要求的任何关于文件所涉及交易获得批准的日期或者批准方式的陈述。
Contains the colophon of a manuscript item: that is, a statement providing information regarding the date, place, agency, or reason for production of the manuscript.
包含一个手稿项目的版权页标记：即提供日期、地点、代理机构、或手稿产生原因等资讯的声明。
To place a prior date on a legal document, statement or check. Also called antedate.
在法定文件、报表或支票上填一个以前的日期，又称提前日期。
On or before the due date set out in the statement we issue for a revolving loan, you shall pay at least a minimum monthly repayment as set out in the statement.
你须于我们就循环贷款发出的结单所示还款到期日或之前，最少支付结单所示的每月最低付款额。
Article 9 the balance sheet is the statement which reflects the financial situation of the enterprise on a specific date.
第九条资产负债表是反映企业在某一特定日期财务状况的报表。
A literal is a character, a number, or a date that is included in the SELECT statement.
原义字符是在查询语句中包含的一个字符，数字或者是时间数据。
Archaeologists had found buildings, bathrooms, ruins of a Roman fortress, ancient COINS, bronze vases and pieces of pottery that all date back to the Roman era, the statement said.
声明中说，目前考古学家们已经在这里发现了建筑物、浴室、一座罗马堡垒的废墟、古代硬币、青铜花瓶和一些陶器碎片，所有这些都能追溯至罗马时代。
Archaeologists had found buildings, bathrooms, ruins of a Roman fortress, ancient COINS, bronze vases and pieces of pottery that all date back to the Roman era, the statement said.
声明中说，目前考古学家们已经在这里发现了建筑物、浴室、一座罗马堡垒的废墟、古代硬币、青铜花瓶和一些陶器碎片，所有这些都能追溯至罗马时代。
应用推荐