He was told, he complains, that he would need retraining for the state system.
他抱怨说，他被告知根据国家教育体制规定，他需要进行再培训。
To make something more similar to a computer, a solid-state system is needed.
为了和现代的电脑更相似，就必须需要一个固态系统。
An example of dynamics in a two-state system with a time-independent Hamiltonian.
在哈密顿量含时情况下一个双态系统的动力学例子。
The ammonia maser: dynamics in a two-state system with a time-dependent Hamiltonian.
氨量子微波激射器：在哈密顿量含时情况下一个双态系统的动力学情况。
We first gives the general results, and then analyse two component three state system.
本文先给出一般性结果，然后分析了二部件三态系统。
Discrete optimal control algorithm can be designed based on the augmented state system.
则离散时滞最优控制律可以针对增广的系统进行设计。
Realization that this is the most general two state system with time independent Hamiltonian.
认识这个最普通的哈密顿量不含时双态系统。
It will be a unique feature and important innovation in the state system of a reunified China.
这将是统一后的中国国家体制的一大特色和重要创造。
But a hundred years on, the durability of that post-Ottoman state system should not be taken for granted.
不过在一百年之后，后奥斯曼国家体系的耐久性却成为问题。
Administrative supervision is very important part of our country state system, and basic link of the state administration.
行政监察是我国国家制度的重要组成部分，是国家行政管理的基本环节。
The universal generating function (UGF) is an important approach to the analysis of the reliability of a multi-state system.
发生函数(UGF)是多状态系统可靠性分析的重要数学手段。
As society changes, it has experienced from ancient folk customs to the law, by the folk customs to the state system changes.
随着社会变迁，它经历了由古代国家法至民间习俗，再由民间习俗回到国家正式制度的变化。
The rural contract responsibility system created huge agricultural surpluses which had to be marketed outside the state system.
农村联产承包责任制带来了大量超出国家计划收购数量内的农产品。
Model Checking is a formal verification technology for finite-state system, which is famous for its concise and highly automatic.
模型检验是一种针对有限状态系统的形式化验证技术，以其简洁明了和自动化程度高而引人注目。
This theory is opposite to the "Mikado Sovereignty Thought", it rose a debate between Minobe Tatsukichi and State system Thought.
该理论与“天皇主权说”直接相对，引发了美浓部达吉与国体论者之间的争论。
This thesis addresses the problem of fuzzy reliability for Multi-State System (MSS), which is a branch of fuzzy reliability theory.
本论文研究内容为模糊可靠性理论的一个重要分支——多状态系统的模糊可靠性理论。
The influence of the common cause failure and the times of load on the reliability of a multi-state system is studied by an example.
通过实例研究了共因失效和载荷多次作用效应对多状态系统可靠性的影响。
And the rapid development of non-western nationalism finally broke the worldly colonial system and built a worldly nation-state system.
非西方民族主义的蓬勃发展最终打破了世界殖民体系，并建立起一个世界民族国家体系。
The characteristics of negative temperature state system were discussed, and compared with the image-forming behavior of thin convex lens.
分析了处于负温度状态系统的特征，并将其与薄凸透镜成像特征作类比，阐明了应用类比法讲授负温度状态的优越性。
The existence of positive solutions of the steady-state system is studied for a kind of predator-prey model under the third boundary conditions.
研究了一类捕食者-食饵模型的平衡态系统在第三边界条件下正解的存在性。
"It will contribute to more efficient operations, a comprehensive state system that will deliver an improved prioritization of activities," Tolgfors said.
这将有助于更有效地运作一座综合性的系统，该系统将提供改良的工作的优先次序的安排程序。
This paper gives a description of a stochastic optimisation control problem of a steady state system, and suggests a novel approach using dynamic information.
本文给出了随机稳态最优控制问题的一般描述，并提出一种利用系统动态信息的随机稳态最优控制方法。
"The United States did not then seek to dominate or control the international state system, nor did it pursue military solutions far from its shores," he said.
他表示：“美国那时既不寻求主导或控制国际国家体系，也不寻求在远离本国领土的地方以武力解决问题。”
With the complicated and changing social situation, establishing the emergency state system and making emergency law is an important way to deal with emergency.
面对复杂多变的社会状况，有必要建立起紧急状态制度、颁布《紧急状态法》，这是应对突发性社会事件的一个重要途径。
With the complicated and changing social situation, establishing the emergency state system and making emergency law is an important way to deal with emergency.
面对复杂多变的社会状况，有必要建立起紧急状态制度、颁布《紧急状态法》，这是应对突发性社会事件的一个重要途径。
应用推荐