He was told, he complains, that he would need retraining for the state system.
他抱怨说，他被告知根据国家教育体制规定，他需要进行再培训。
To make something more similar to a computer, a solid-state system is needed.
为了和现代的电脑更相似，就必须需要一个固态系统。
Realization that this is the most general two state system with time independent Hamiltonian.
认识这个最普通的哈密顿量不含时双态系统。
The system was state of the art.
这一系统是当时最先进的。
This is possible because the system is constantly tracking the state of his transactions.
这是可以实现的，因为系统会不断地跟踪他的会话的状态。
You will run a command and watch the system converge to a stable state.
您将运行一个命令并观察系统将收敛到一种稳定状态。
ODC is a live state model, showing the topology of the current running system.
ODC是一个活动的状态模型，显示当前运行系统的拓扑。
There's only one system state.
只有一个系统状态。
First, each state tends to be relevant to different system users.
第一，每个状态基本上都与不同的系统用户相关。
The atmosphere communicates the state of the whole system.
大气会传达整个系统的状态。
In Australia, each state and territory has its own primary and secondary education system.
在澳大利亚，每一个州和地区有他们自己的小学和中学教育体系。
If this data is lost, you lose important information or a change in state within the system.
如果此数据丢失，就丢失了系统中的重要信息或状态的更改。
If possible, always try to preserve the state of the system for a security expert to review.
如果可能的话，一直保留系统状态以待安全专家检查。
What about the role of the state in a nation’s banking system?
怎样看待国家在国家银行体系中的作用？
What's the probability that the whole system will be in such a state?
那么系统处于这样一个状态的概率是多少？
The source system must be in a consistent state before you make the copy.
在复制之前，源系统必须处于一致状态。
The state currently runs the system in the troubled city.
这个陷于困境的系统目前由新泽西州管理。
And what they do is move the climate system to a warmer state.
它们会使气候系统进入一种增温状态。
Still, the probability that the system is in the lowest state is one, right?
概率都等于一，体系处于最低能态的，对吗？
Article 2 the State practices the system of blood donation without compensation.
第二条国家实行无偿献血制度。
In the "Given" section, list the preconditions, test setup, test inputs, and system state.
在Given部分，罗列出前提条件，测试环境，测试输入以及系统状态。
To coordinate the building of state information security protection system;
协调国家信息安全保障体系建设；
To coordinate the building of state information security protection system;
协调国家信息安全保障体系建设；
应用推荐