In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one.
在许多富裕国家，国有部门的平均工资高于私营部门。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
Recently, the Bank has been involved with various central and state sector utilities in capacity building and institutional strengthening exercises.
近来，世行与多个国家级和邦级公用事业部门合作，参与能力建设和制度加强工作。
"The state sector is quite popular with women because their rights are better protected there," said Feng Yuan, head of the Center for women's Studies at Shantou University.
汕头大学妇女研究中心负责人冯媛(音译)说，“一般女性都喜欢在国有部门工作，因为在这里她们的权益受到更好地保障。”
Even the much-vaunted state sector is feeling the pinch.
甚至连备受赞誉的国有部门也感受到手头紧的滋味。
The theory in this thesis has shown that during the transition the efficiency difference between state and non-state sector might be explained by the dual employment system.
本文的理论模型说明，转轨时期国有和非国有两个部门在就业体制上的差异可以解释两个部门的效率差异。
The number of girls schools has dwindled in the state sector since the 1970s and has been dropping more recently among private schools, as more and more parents demand coed schools.
由于越来越多的父母要求男女同校，从上世纪70年代以来公立女校的数量就在逐渐减少，近来私立女校的数量下降更多。
The number of girls schools has dwindled in the state sector since the 1970s and has been dropping more recently among private schools, as more and more parents demand coed schools.
由于越来越多的父母要求男女同校，从上世纪70年代以来公立女校的数量就在逐渐减少，近来私立女校的数量下降更多。
应用推荐