The Wall Street Synagogue is opening its doors nightly starting this week to accommodate Wall Street people.
华尔街犹太教堂本星期开始每晚开门，为华尔街白领提供服务。
The number-crunchers on Wall Street are starting to crunch something else: the news.
华尔街的数字处理器现在开始处理其他的东西了：是新闻。
Pecora immediately broadened the Senate investigation from short-selling to all Wall Street behaviour, starting with City Bank.
佩科拉立刻将调查的范围从做空扩展到所有华尔街的行为，以花旗银行作为开头。
I want our best minds to be able to make a killing from starting new companies rather than going to Wall Street and making a killing by betting against existing companies.
我希望我们的精英人士能够在创建的新公司中大获成功，而不是前往华尔街通过押注现有的公司大获成功。
We were already making repairs on the walls and starting to fill in the holes in the wall. Soon, we were on our way.
不久，我们就动手修补围墙和填补墙洞了，一切进入正轨。
Peter Thiel, another 40-something tech billionaire, says that Silicon Valley is starting to overtake Wall Street as the place to make money.
彼得·蒂尔，另一位不惑之年的高科技百万富翁，声称硅谷正开始超越华尔街，成为最挣钱的地方。
Financial markets endured another tumultuous few days, starting with a run on Bear Stearns, a venerable Wall Street bank, amid rumours of its imminent collapse.
有传言声称备受推崇的华尔街银行贝尔斯登(Bear Stearns)即将破产，随后，金融市场再次经历数天动荡。
Ivy: Who Let the Dogs Out? Oh, I hear it starting. Please, Billy. Get your back off that wall.
艾薇：《谁放狗出来？》。我听到歌要开始了。比利，拜讬，别再贴在墙壁上了。
A tunnel was dug, starting underneath the stove in the hut, to go under the wall and come up to breakthrough in the outside world.
他们在木屋的火炉下开始挖掘地道，经过围墙之下，钻出地面，就是外边世界。
The temperature response of stack wall of the power station has been studied by using numerical calculation when the power station is in starting state.
采用数值求解的方法对烟囱在启动工况下壁体的温度响应进行了初步探讨。
Starting by the problems in the materials selection at job site and construction craftsmanship, the article analyzes the causes why small-sized building blocks' wall body crack and leak.
从施工现场材料选择、施工工艺存在的常见问题等方面分析小型砌块墙体开裂、渗漏质量通病的成因，并根据笔者工作经验提出减少质量通病的构造等防范措施。
Jiayuguan is the ancient "Silk Road" of the transport hub of the Ming Dynasty Great Wall is the starting point at the western end.
嘉峪关是古“丝绸之路”的交通要冲，又是明代万里长城的西端起点。
Jiayuguan is the ancient "Silk Road" of the transport hub and is the starting point at the western end of the Ming Dynasty Great Wall.
嘉峪关是古“丝绸之路”的交通要冲，又是明代万里长城的西端起点。
Internal stress of welds seam for long distance pipeline is analyzed starting with any point of circumferential stress on pipe wall.
从钢管壁上任意一点的环向应力入手，分析了长输管道焊缝的内应力。
When you starting a set, you should push off the wall exactly the same way that you would be pushing off the wall if you were coming out of a turn.
当你开始一组练习时，你应该准确地用同样的方式蹬离池壁，即如果你要转身时将要蹬离池壁的方式。很多比赛都会有比出发更多的转身。获得一些任何转身部分的实践都是有益的。
This as the starting point will be implemented nationwide within two years, to spread Chinese culture to natural health Yangtze River, Yellow River and at the Great Wall.
以此为起点将在两年之内推行全国，把中华自然养生文化播撒到长江、黄河两岸和长城内外。
Midland's race began in unusual fashion, as fast-starting Christijan Albers swept across from the left-hand side of the grid and promptly swiped team mate Tiago Monteiro into the pit wall.
米德兰车队的比赛以不同以往的方式开场，因为起步快速的克里斯蒂安·阿尔伯斯从发车区的左侧掠过，迅速地把队友提戈亚-蒙泰罗撞到了防护墙上。
At present in various buildings, use of curtain wall of green environmental protection is also more and more, the technology is also starting from the practice to mature.
目前在各种建筑中，绿色环保幕墙的应用也越来越多，技术也从实践开始走向成熟。
Officials will raise the Fed's key short-term rate just twice in 2017, starting with a move in June, an FT survey of 31 Wall Street economists found.
英国《金融时报》对31位华尔街经济学家的调查发现，官员们在2017年将仅两次上调美联储主要短期利率，第一次将在6月进行。
Officials will raise the Fed's key short-term rate just twice in 2017, starting with a move in June, an FT survey of 31 Wall Street economists found.
英国《金融时报》对31位华尔街经济学家的调查发现，官员们在2017年将仅两次上调美联储主要短期利率，第一次将在6月进行。
应用推荐