It was a surprise to the world, a shock to many Americans, and the starting gun for the space race between the superpowers.
在冷战中，这个消息震惊了世界，并给美国人带来巨大冲击，同时也是两个超级大国间太空竞赛的发令枪响。
The experiment results show that the new control system can avoid the start shock and better respond to the starting intent of driver and road conditions.
试验结果表明，新的控制系统避免了起步冲击和不能很好适应驾驶员起步意图与路况的问题。
The aim is to avoid payment shock as the rates increase, often after a low starting rate.
这一措施的目的是阻止初始利率较低，之后上涨时产生的还款动荡。
Use of the controller gave an effective solution to the large shock current in starting of the motor, and avoided the occurrence of water …
采用该控制器有效解决了电机在起动过程中产生的大冲击电流的问题，避免了水锤现象的产生，使得水泵机组的运行安全平稳。
The invention has the advantages of short starting cycle, high processing efficiency, high organic load, strong shock resistance and stable operation.
本发明启动周期短，处理效率高，有机负荷高，抗冲击能力强，运行稳定。
The starting process of wind tunnel, involving turbulence, shock wave, low subsonic and high supersonic mixing flows, is a very complex transient process.
超声速风洞的起动过程涉及到湍流、激波及低亚声速和高超声速混合流动，是一个非常复杂的瞬态过程。
The starting process of wind tunnel, involving turbulence, shock wave, low subsonic and high supersonic mixing flows, is a very complex transient process.
超声速风洞的起动过程涉及到湍流、激波及低亚声速和高超声速混合流动，是一个非常复杂的瞬态过程。
应用推荐