Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.
卡普尔指出，我们都不喜欢失败，不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。
If their efforts fail, they will start looking around for new opportunities.
如果他们的努力失败了，他们会开始找寻新的机会。
If you want a habit to stick, start so incredibly simply that you can't fail.
如果你想坚持一个习惯，从简单到你根本不可能失败的地方开始。
Yes, the Team is responsible, but when they start to fail, I hold you responsible.
是的，团队是负有责任，但当他们开始出现问题，我唯你是问。
How many times could I fail to take antacids or suffer from heartburn before those around me would start to wonder?
在周围那些人开始怀疑之前，我能多少次不吃抗酸药也不受胃灼热之苦？
SOA projects fail when organizations try to bite off too much to start, and when they don't have an architectural vision.
当组织试图一口吃成个大胖子而其自身又没有一个全局架构的视野的话，SOA项目就容易失败。
Nobody starts a software project planning to fail, but discretion truly is the better part of valor if things start coming apart.
没有人在软件项目开始时就计划失败，但是谨慎确实比勇猛要重要一些。
You start nine businesses that fail and then the tenth one succeeds and you make a million bucks -- those are damn good odds.
你创业失败了九次，在第十次成功了并挣到了一百万---那是个极好的比率了。
Plan from the Start or Plan to fail.
从开始进行计划或者计划失败。
Therefore, any attempts to start, stop, or otherwise interact with migratedServer will fail due to a permissions problem.
因此，试图启动、停止或与migratedServer进行交互都将由于权限问题而导致失败。
A test can fail because some specific assertion does not hold (assertion methods either start with ".fail "or".assert ").
一个测试可能会因为一些具体的断言无效而失败(断言方法或者以“。fail”开头，或者以“。assert”开头)。
If there are not sufficient free pages available in RAM or other pages which can be paged out by the OS to fit the database segment, a request to start a database will fail.
如果在RAM中没有足够的空闲页可用，或者没有足够的可以被OS为满足数据库段而调出的其他页，那么启动数据库的请求就会遭到失败。
The above technique would obviously fail if you were to start a different TCP connection for every request or transaction.
如果您打算为每个请求或者事务发起不同的TCP连接，那么上述的技术很明显会失效。
Otherwise, the daemon might fail to start properly next time, or another instance might start up later and cause contention.
否则，这个守护进程下次可能无法正常启动，或者可能稍后会启动另一个实例，从而导致争用。
But if you want to be a leader, you must learn to fail-and not die a thousand deaths. Pick yourself up and start all over again.
但是，如果你想成为一个领导者，你就必须学会失败--但不是一受挫折就躺倒不干，而是跌倒了再爬起来，一切从零开始。
So even if you fail over and over again, you're still building these new pathways in your brain and eventually the change will start to feel natural.
所以，即便你一再地失败，你依然在你的脑海中构建这些新的道路，最终使你感觉这一变化是很自然的事情。
If specified, the server will fail to start in the normal mode.
如果指定了这样的子树，服务器将无法在正常模式下启动。
If you neglect one part, many times another will start to fail.
如果你经常忽视其中的一部分，其他部分也将会垮掉。
Many employers start filling vacancies below the executive level by using a team of recruiters or human-resources personnel to weed out applications that fail to meet a job's basic qualifications.
很多雇主在开始招聘高管以下级别人员时，会利用一个招聘小组或人力资源团队来剔除未能满足工作基本要求的应聘者。
Some projects are based on bad assumptions and are doomed to fail from the very start.
一些项目基于糟糕的假设，并且从一开始就注定失败。
Should the main buffer pools fail to start, DB2 will start the database with the small buffer pools.
这样，一旦主缓冲池无法启动，DB 2还可以使用这些小型的缓冲池来启动数据库。
If multiple servers are running on the same host, the subagents for subsequent servers might fail to start.
如果在同一个主机上有多个服务器在运行，那么用在随后服务器上的从代理就不能启动。
Supplying an incorrect password will cause a service to fail to load during DB2 UDB start-up, and potentially prevent you from performing certain operations.
提供的口令不正确可能造成DB2UDB启动过程中不能加载某些服务，有可能禁止执行特定的操作。
Once an account has been set up to run a service, that account cannot be deleted or else the services associated with that account will fail to start.
一旦设置一个帐户来运行某项服务，就不能删除该帐户，否则与该帐户相关的服务就无法启动。
So giving yourself permission to fail before you even start gives your brain time to build new pathways and keeps you from ending up in a hurtful story that will only keep you stuck.
所以，在你甚至还没有给大脑足够的时间来构建新的道路之前，请允许自己失败，否则只能使自己深陷其中而以痛苦告终。
The principle is the same: These dependencies are hard to start and slow to interact with, and they cause your tests to fail more often than they should.
原理是一样的：这些依赖项很难启动，交互起来也很慢，这使得测试比平时更容易失败。
A networking component can fail to start when the connection is refused.
当连接被拒绝时，网络组件会无法启动。
A common criticism is that European technology start-ups fail to think big in contrast with the outsized egos in Silicon Valley.
一种常见的批评认为欧洲的新兴科技企业与那些美国硅谷的科技企业相比一般很少想到如何让自己变的强大起来。
If you fail to include an end tag for each start tag, your XML document is not well-formed, and parsers will not parse the document properly.
如果缺少结束标记，XML文档就不是结构良好的，解析器就不能正确地解析文档。
If you fail to include an end tag for each start tag, your XML document is not well-formed, and parsers will not parse the document properly.
如果缺少结束标记，XML文档就不是结构良好的，解析器就不能正确地解析文档。
应用推荐