Aid workers hope that local leaders will start to see treatment centres as an asset.
救援人员希望当地领导开始把治疗中心作为财产。
In the past, a dollar spent on a shirt would start a virtuous circle, as the clothing factory expanded, adding more workers and buying new sewing machines.
过去，花在一件衬衫上的一美元能开始一个良性的循环，服装工厂扩大，增加更多的工人和购买新的缝纫器械。
As emerging economies start to export high-tech goods and services, this reduces the prices of such products in world markets, and hence the wages of skilled workers in the developed world.
随着新兴经济体开始出口高科技产品和服务，这在世界市场上降低了这类产品的价格，随之降低的是发达国家熟练工人的工资水平。
And the heavy factory jobs that consume huge amounts of energy may start to shift away to other countries, partly as China's workers demand better conditions and higher salaries.
高能耗的重型工厂工作可能会开始转移到其他国家，部分原因是中国的工人要求改善工作条件和提高工资。
These sectors would start to draw down the accumulating pool of unemployed workers, even as the capital-intensive sectors still piled on newly laid-off workers.
这些部门将开始重新启用那些失业的工人，即使那些资本密集部门仍然在解雇工人。
Rescue workers in 8 to start late, as the miners mining rescue channel and escape passage.
救援人员于8月底开始，为矿工挖掘救援通道和逃生通道。
According to a World Bank study, the European Labour force peaked in 2008 and will start to decline, as more elderly workers retire than there are young workers to take their places.
据世界银行的研究表明，随着越来越多的老员工退休，而新员工又不能及时补上，欧洲劳动力在2008年达到峰值后将开始下降。
However, the job figures tend to fluctuate at the start of the year as employers lay off workers who are hired just for the holidays.
但是，今年年初，由于雇主解雇了只为假期雇用的工人，就业数字出现浮动趋势。
Beginners often start as parts deliverers and may work in shipping and receiving departments while training to be Automobile parts Counter Workers.
初学者往往开始由于部分工作，运送，并可能在运送和接收部门，而培训是汽车零部件反工人。
Women now form more than half the workers; the percentage is rising as they start up small businesses of their own, often working from home.
如今妇女占劳动者数量的一半以上；随着她们建立起了自己的小公司，且常常在家上班，这一比例还在上升。
Not knowing what it could be the workers accidentally trigger the mechanism and start a chain of events that may very well end the world as we know it.
毫不知情的工人们偶然间触发了一个机关，于是启动了一连串终结世界的事件。
As a public welfare workers, I will self-start and establish a positive image for the prevention of AIDS advocacy work to make their own efforts.
作为一名公益事业工作者，我将从自我做起，树立正面积极的良好形象，为预防艾滋病的宣传工作做出自己的努力。
Just as expanding the global labour force by a quarter through the addition of cheap Chinese workers helped to keep prices down in the West, so higher Chinese wages might start to export inflation.
令美国白领更加痛苦的是，上千万廉价而勤奋的中国大学毕业生将在全球劳动力市场和他们竞争同一个职位。
Just as expanding the global labour force by a quarter through the addition of cheap Chinese workers helped to keep prices down in the West, so higher Chinese wages might start to export inflation.
令美国白领更加痛苦的是，上千万廉价而勤奋的中国大学毕业生将在全球劳动力市场和他们竞争同一个职位。
应用推荐