As I sat down, they watched me, staring rather hard, and a young female who had been lying on the ground climbed a little way up a tall FIG tree.
我坐了下来，它们看着我，目不转睛地盯着我，一只躺在地上的年轻母猩猩爬到了一棵高大的无花果树上去了。
Merely touching cash or even staring at a money-filled screensaver could blunt the impact of hard or painful events.
仅仅触摸一下现金，甚至盯着看充满金钱的屏幕，就可以钝化痛苦事件的影响。
Take a hard look at the life before you. Are you staring out over the bridge? Take a step back. Decide for yourself what's best.
回头看看你以前的生活，你是否望向“桥外”？再后退一步，决定什么对你来说是最好的。
Hard times offer the opportunity to ask hard questions, and one of them is the one my friend asked, staring at sweaters and shoes: why did we buy all this stuff?
人们越是在艰难的时期，越是会问到严酷的问题，其中一个就是我那个朋友问到的，她盯着那些毛衣和鞋子问：我们为何要买这些东西？卧室里真的需要超薄液晶屏电视机吗？
He quieted down somewhat but remained deeply withdrawn and hard to reach those next few days, staring out of our little window, unseeing.
他平静了一点，但在以后的几天里，他一直非常孤僻，难以接近，双眼总是茫然地，直勾勾地盯着窗外。
At one point, you see all four Horsemen staring around them at photos and evidence that the Eye has been working hard behind the scenes, orchestrating far more than they originally thought.
其中有一段，你看到四位骑士凝视着周围由“眼睛”在幕后努力得来的照片和证据，精心谋划远远超出原来所想的计划。
At that moment a large Bulldog, who had been sniffing and staring very hard, said.
就在那时，一条大公狗认真地嗅了一阵，又看了很久说道。
Fleur made an impatient noise, but Bill did not look at her; he was staring at Harry. His deeply scarred face was hard to read.
芙蓉发出不耐烦的声音，但是比尔没有看她，只是盯着哈利，但他那伤疤很深的脸上表情难以看透。
The viewers are concentrating so hard on counting the passes that they're blind to the unexpected, even though it is staring them in the face.
观众们全神贯注地数着传球数量，以至于他们没有注意到大猩猩，即使大猩猩正在盯着他们看。
Is it possible that it's because we're too scared... and it's too hard to say the one obvious truth... that's staring everyone in the face?
可能是因为我们太害怕，并且难以开口说出一个明显的事实，即使我们的脸上已经表露无疑了？
Is it possible that it's because we're too scared and it's too hard to say the one obvious truth that's staring everyone in the face?
是因为一语道破真相对我们来说太惨无人道而真相却如此显而易见？
Is it possible that it's because we're too scared and it's too hard to say the one obvious truth that's staring everyone in the face?
是因为一语道破真相对我们来说太惨无人道而真相却如此显而易见？
应用推荐