As I sat down, they watched me, staring rather hard, and a young female who had been lying on the ground climbed a little way up a tall FIG tree.

我坐了下来，它们看着我，目不转睛地盯着我，一只躺在地上的年轻母猩猩爬到了一棵高大的无花果树上去了。

youdao

Hard times offer the opportunity to ask hard questions, and one of them is the one my friend asked, staring at sweaters and shoes: why did we buy all this stuff?

人们越是在艰难的时期，越是会问到严酷的问题，其中一个就是我那个朋友问到的，她盯着那些毛衣和鞋子问：我们为何要买这些东西？卧室里真的需要超薄液晶屏电视机吗？

youdao

He quieted down somewhat but remained deeply withdrawn and hard to reach those next few days, staring out of our little window, unseeing.

他平静了一点，但在以后的几天里，他一直非常孤僻，难以接近，双眼总是茫然地，直勾勾地盯着窗外。

youdao

She walks as though freshly risen from the dead, patrolling the streets and corridors in a stiffened glide, with those dark, deep-sunk eyes of hers staring hard ahead.

NEWYORKER: Material Girls

When I was eight, I was busy staring at a console playing rather hard Sonic the Hedgehog or Super Mario levels, but now?

FORBES: Kids Want an iPad More than a WiiU for Christmas

If you want to enjoy the business and professional benefits that only authenticity can bestow, you must start by taking that proverbial long, hard look at the person staring back at you in the mirror.

FORBES: Notre Dame's Manti Te'o: The 5 Steps to Authentic Leadership