Hubble's sharp view is able to resolve patterns and ripples in the nebula very close to the central star that is not visible from the ground.
借助于先进的观测成像设备，“哈勃”拍摄到与中部恒星非常靠近区域出现的图案和波纹，而这些都是在地面上无法观测到的。
They must be able to find a middle ground that gives copyright owners compensation, without crippling websites that have helped make everyone a web or film star.
双方必须互相妥协，既向版权所有者做出补偿，又不去打击那些帮助普通人成为网络红人或电影明星的网站。
Before they blast off, the wealthy adventurers must spend as many as eight months at Russia's cosmonaut training ground, Zvyozdny Gorodok, aka Star City.
在升空前，这些富有的冒险家必须在俄罗斯星城的宇航员训练基地呆8个月。
The star simulator instrument is an important test equipment on the ground of star sensitivity instrument which is a stance test key component in planet control system.
星模拟器是卫星控制系统中姿态测量关键部件——星敏感器的一项重要地面试验设备。
A star in the sky, a person on the ground. The star that holds your window, that is, I figure, it's Christmas Eve with you until morning.
天上一颗星，地上一个人。你窗前的那颗星，就是我的身影，它平安夜伴你到天明。
In the current build the Star Relic is now a ground unit known as Stasis Orb.
目前的“星辰遗物”是一种地面单位，名字又叫“静止球”（对遗物的情况不熟悉>3< 等高人指教）。
It had a star wheel on the ground unlike anything I had ever seen.
它是不同于我曾经见过的地面星轮。
A little star fell down on the ground. "If you make a wish on a falling star, they say it will come true." they wished to have a child.
一颗小星星落到地上。“如果对着流星许愿，愿望就会实现。”他们希望有一个孩子。
In many cases the resulting ground screen will be tied to chassis ground at a number of points but it will sometimes be better to join them at a single star point.
不过，某些应用里，还是先把它们接起来然后单点接地（译者疑虑，不一定要接机壳吧）效果更好。
Gebhardt has data in hand from a ground-based survey of star motions in about 15 other Milky Way clusters, most of them easier to study than the crowded heart of M15.
吉布·哈特手中有地面观测的其他15个球状星团中恒星运动的数据资料，其中大部分的核心没有M 15那么稠密。
The England star had been found guilty of failing to appear for a doping test at Manchester United's training ground on Sept. 23.
去年9月23日，这位英格兰球星由于在训练中没有参加药检而被判禁赛。
Six 'shooting star' kaleidoscopes inspired by the triangular geometry of the building are lowered into the ground floor granite adding an extra dimension to the structure.
他从建筑的三角形几何形体中获得灵感，设计了六个“流星”万花筒降入底层花岗岩中，为建筑增添了额外的维度。
Star tortoises from the Northern parts of the Indian subcontinent are large and have a relatively dark ground coloration.
从印度次大陆北部的印度星龟比较大只和底色比较黑。
Star tortoises from the Northern parts of the Indian subcontinent are large and have a relatively dark ground coloration.
从印度次大陆北部的印度星龟比较大只和底色比较黑。
应用推荐