It's early afternoon in a Khrushchev-era building in Star City. We're gathered in a wood-paneled classroom.
刚到下午，在星城这个赫鲁晓夫时代的建筑中，大家在木制桌椅的教室里集合。
After all, building a common IT platform for the Star Alliance and other carriers doesn't come cheaply.
毕竟，要为星空联盟及其它航空公司创建一个通用的IT平台，成本并不低。
They live in cramped dormitories in the Prophylactory Building, or Prophy, which looks more YMCA than Star Trek.
他们住在预备大楼里，那里看起来更像是基督教青年会，跟“星际旅行”扯不上关系。
I hear that they are building a five-star hotel down the road, ” says Ah Man, a roommate of Mr Tang who did not want to give his full name.
我听说他们要在这条路的前方建造一座五星级酒店。” 阿文不愿透露自己的全名。
Anil Kumar became a star partner at consulting firm McKinsey &Co. by building relationships in the technology industry and the Indian business world.
凭藉着与科技行业以及印度商界的关系网络，库马尔(Anil Kumar)成为了咨询公司麦肯锡(McKinsey &Co.)的明星合伙人。
Dubai, which built the world's tallest building, palm-shaped islands with hotels and the world's first seven-star hotel, has thousands of empty hotel rooms and visitor levels are stagnant.
迪拜建有全球最高的建筑、建有酒店的棕榈岛以及全球的第一家七星级酒店，却经常有数千间的酒店客房是空置的，游客数量也遭遇瓶颈。
This would include building huge structures in space such as a Dyson sphere or a star-girdling "ringworld," as envisioned in the 1970 Larry Niven sci-fi story of the same name.
这就需要建造一个巨大的戴森球，或是围绕恒星的环形世界，就如同拉里·尼文在其同名科幻小说《环形世界》中想象得那样。
Joule hotel is a five-star, 129-room hotel in Dallas famous for it's swimming pool that partially hangs off the side of the building-eight stories up.
达拉斯有一家拥有129个房间的五星级酒店，最著名的就是其悬在8层楼高的半空中的游泳池。
Star performers know it's really about building good relationships with the knowledge gurus who can help you get your work done faster and better.
而明星工作者则懂得，这是要真正地与有知识的行家们建立起来系，因为他们会帮助你更快更好地完成工作。
One of the perils of NBA team building is misidentifying a star player as a franchise player and building your team around someone who can't carry you to a title.
NBA中有一种危险就是错误地评估了一名球员的实力以及潜力，并且围绕这样一位实际并不能给你带来总冠军的球队建队。
Star performers know it's really about building good relationships with the knowledge gurus2 who can help you get your work done faster and better.
而明星工作者则懂得，这是要真正地与有知识的行家们建立起关系，因为他们会帮助你更快更好地完成工作。
Under the background of cultural industry and with the aid of symbol, media constructed a pseudo sport world through building topic, making star and explaining the actual sports.
在文化工业时代背景下，媒介借助符号，通过营造话题、制造明星等手段，解构了现实的体育，建构了一个拟态的体育世界。
A five-star hotel located on north of second ring road, it is an addition of the existing Continental Building.
汉华国际饭店是坐落于二环路边的五星级商务酒店，与北侧洲际大厦相连而建。
The first three-star green building in the Expo Park rebuilt based on an old factory.
上海世博园内的国内首幢经老厂房改建而成的“三星级绿色建筑”。
For weeks, Hollywood has been building up this action movie star.
几个星期以来，好莱坞都在大肆吹捧这个动作派巨星。
Knowing the press were waiting outside, the film star hung back for several minutes before emerging from the court building where she had just appeared on a drugs charge.
知道新闻记者们等在外面，那位影星犹豫了数分钟后才从法院大楼走出来，她被指控吸毒刚出过庭。
Star Gallery welcomes any inquiries on art consultation, printing or collection building on the Mainland.
星空间欢迎任何有关中国大陆区艺术咨询、出版、及收藏方面的疑问。
The building achieved a 5-star Greenstar design rating.
大楼获得了绿色之星设计等级的五星级。
Pop star Madonna has marked the start of construction at the girls school she is building in Malawi.
流行举行麦当娜出席了在马拉威她赞助建造的一座女子学校建设的奠基仪式。
Based on an example the paper has a discussion on problems come across during reconstructing an old office building into a five-star hotel and their resolutions.
结合实例，探讨把老办公楼改造为五星级涉外宾馆的过程中遇到的问题及其解决方法。
Located in Qingdao city, Shandong Province with total floor area of 75,000 square meters. 5 Star hotel and high class office building.
位于山东青岛，总建筑面积75,000平方米，为五星级酒店和高档办公楼。
The outstanding storytelling and character building is reminiscent of "Star Wars. " The story feels similarly epic; the characters similarly funky.
本片无与庞大精细的叙事技巧和人物建构颇有《星球大战》的遗风，二者都有着史诗般的故事结构，诙谐风趣的人物角色。
Six 'shooting star' kaleidoscopes inspired by the triangular geometry of the building are lowered into the ground floor granite adding an extra dimension to the structure.
他从建筑的三角形几何形体中获得灵感，设计了六个“流星”万花筒降入底层花岗岩中，为建筑增添了额外的维度。
Using the polyether as the building block, many kinds of functional materials have been prepared, such as block copolymers, comb-polymers and star copolymers.
将聚醚作为一段链段，可以做成如嵌段共聚物、梳状聚合物、星型聚合物等不同的功能性材料。
Donghai building by the ocean Hotels Guangzhou hotel management company to manage a two-star hotel.
广州东海大厦是由广州远洋宾馆酒店管理公司管理的一家二星级酒店。
According to Guixin the complex will include a 4-star hotel, a budget hotel and a building for national and international air carriers.
刘桂新称，旅馆区将包括一个四星级宾馆，一个经济型旅馆，以及一座为国内和国际航空公司准备的大楼。
According to Guixin the complex will include a 4-star hotel, a budget hotel and a building for national and international air carriers.
刘桂新称，旅馆区将包括一个四星级宾馆，一个经济型旅馆，以及一座为国内和国际航空公司准备的大楼。
应用推荐