"With an all-electric ship it will be a bit like 'Star Trek', in which the captain can order power to be moved to the weapons or to the engines," he says.
他说：“一艘全电力驱动舰有一点儿像‘星际旅行’，船长能够下令将所有能量转到武器或者引擎上”。
“With an all-electric ship it will be a bit like ‘Star Trek’, in which the captain can order power to be moved to the weapons or to the engines, ” he says.
他说：“一艘全电力驱动舰有一点儿像‘星际旅行’，船长能够下令将所有能量转到武器或者引擎上”。
He got bit-parts in “Annie Hall” and “America’s Most Wanted”, lived in Los Angeles, and was treated like a star by his family whenever he came back to Lakeland.
他在影片《安妮•霍尔》和《美国头号通缉犯》也获得了个小角色，他住进了洛杉矶，每当他回到莱克兰时，都被亲属象明星一样对待。
The photo shows Hepburn posing for one of the movie's iconic publicity shots with pencil lines marking up her face, supposedly indicating where the gamine star could use a bit of smoothing.
这张照片是赫本为电影拍摄的宣传照的其中一张，我们可以看到照片上赫本的脸上有一些铅笔画过的痕迹，按道理推测那些痕迹就是需要一点“修饰”的地方了。
HIP 13044b's existence is bit of a mystery too, since it is the first planet of any origin found around a star lacking resources beyond hydrogen and helium.
HIP 13044b的存在还是有点令人费解的。因为它是第一颗被发现起源于恒星周围却除了氢和氦之外缺乏其他金属的行星。
Every now and then, the black hole swallows a bit of gas, a wayward planet, or even an entire star.
这个黑洞时不时吞下一点气体、一颗任性的行星，乃至一颗完整的恒星。
However, we want to spend a bit more time on star schema optimizer support, which is an offshoot of XPS.
然而，我们需要花点时间在星型模式优化器支持上，这是XPS的一个分支。
Although we had to wait for seats at a restaurant that will never get a Michelin star and were squeezed into the 16-square-meter restaurant with another 18 diners, we didn't care one bit.
虽说一家要让顾客排队的餐厅注定得不到米其林星星，虽说我们必须和其它18个食客一起挤在一间16平米的“蜗店”里面，但这丝毫没有让我们介怀。
The one thing his star-map certainly did not predict, was that he might ultimately wind up at the British Museum; let's face it, Bloomsbury might have been a bit of a disappointment to him!
有一点他的星相图当然没能预测到的是，他最终居然被安置到大英博物馆来；我们坦率点说吧，布卢姆斯伯里这里对于他而言也难免一种失望！
At that distance, the planet likely receives a bit more solar energy from its star than Earth does from the sun.
行星在这种距离下，吸收的太阳能很可能比地球从太阳得到的更多。
Physicist Sean Carroll has become a bit of a rock star in geek circles by attempting to answer an age-old question no scientist has been able to fully explain: What is time?
物理学家肖恩·卡罗尔(Sean Carroll)就是其中之一。他因为尝试去回答一个目前还没有科学家能够真正解释的古老问题，已经有了一点极客圈摇滚明星的感觉；这个问题就是：时间是什么？
And I take a little bit of matter m, and I drop it from a large distance onto the neutron star.
从很远的距离扔到，中子星上，那个小物体。
The planet is about 153 light-years from Earth, and weighs a bit less than Jupiter. But its zippy orbit is a hundred times closer to its star than Jupiter's is.
这颗行星距离地球大概153光年，质量比木星稍轻，但是它轻快敏捷的轨道距离中心恒星却比木星的近100倍。
Researchers at Northeastern’s Department of Electrical and Computer Engineering have devised something a bit more sophisticated than the Star Wars game.
东北大学电子与计算机工程系的研究者们研发出一件比这一星战玩具（就是Force Trainer）更复杂的装备。
One of the two chimps suddenly became restless and bit Myolie Wu, one of the star zookeepers.
其中一只黑猩猩突然变得焦躁不安，并咬伤了明星饲养员胡杏儿。
Today, I was eating Star Wars gummy candies and I bit R2-D2 in half.
今天我在吃星球大战糖，把一只R 2 - D 2咬成了两半。
Her boyfriend on the other hand is less of a star and I feel he is bit like 'the salad beside the steak' so to speak.
她好像是新疆人。他的男友看起来就不那么时髦了，有点像‘牛排旁边的色拉’，毕竟他的女友看起来像一个明星。
Kwame, like other star athletes with pampered childhoods, is a bit immature.
布朗，象其它的明星球员，孩童时期过于富足，有点不成熟。
The comparison is in term of fiber required, average propagation delay, transmission loss, max bit rate, fault tolerance among four type topologies included bus, star, ring and dual ring.
针对双总线形、星形、环形和双环形四种光纤网络拓扑，比较它们的光纤需求长度、平均传播延迟、传输衰减、最大比特率及容错。
"We played well and deserved three points. Berlusconi said we were unlucky and that we worked hard - now we can rest a bit before the championship starts again," concluded the former Betis star.
“我们踢得很好，本应得到三分。贝鲁斯科尼说我们太不走运，虽然很努力-现在我们可以在冠军联赛重新开始前休息一下，”前贝蒂斯球星强调到。
The system most like the Solar System (so far) is that of 47 Ursae Majoris (47 UMa) - a solar-type star, a bit older than the Sun.
与太阳系最为相像的是大熊座47行星系，大熊座47是一颗太阳型恒星，比太阳稍微老一点。
Did you sculpt any other Star Wars characters? If so can you tell us a little bit about them?
你有雕塑其他星战的角色吗？如果有可以请你告诉我们这些角色的事吗？
Who says a girl can't indulge a bit on her birthday? Reality star Kim Kardashian enjoyed French fries for her birthday lunch.
谁说女孩不能在自己的生日尽情享受呢？吉姆·卡戴珊在她的生日午餐中享用炸薯条。
This Pisaster has already killed the mussel , " Thompson says, holding the sea star and the deceased in one hand and separating the mussel 'sshells a bit with the other."
“这只海星已经杀死了贻贝，”汤姆森说着，一手拿着海星和那只死贻贝，用另一只手把贻贝的壳分开一点。
As Marie Lloyd, a music-hall star, used to sing: "A little bit of what you fancy does you good."
就像歌星玛莉·劳埃唱的那样：“一点点幻想自有好处。”
But at least one cool bit of Star Trek science has been made real.
但是至少星际迷航是冷的这点是真的。
But at least one cool bit of Star Trek science has been made real.
但是至少星际迷航是冷的这点是真的。
应用推荐