Even if I had the talent to play tennis I couldn't stand the pressure.
即使我有打网球的天资，我也承受不了那种压力。
Federal funding of stem-cell research has been withdrawn as a result of pressure by people-a minority among taxpayers-who take a moral stand against it.
因为受到了一些从道德立场上反对干细胞研究的人(纳税人中的少数)的压力，对干细胞研究的联邦资助被撤回。
Someone like Mr. Cronon can stand up to the pressure.
像克罗侬先生这样的人士有能力顶住压力。
If the Swiss were unable to stand the pressure of being a currency bolthole, why should other countries be able to do so?
如果瑞士都无法承受作为货币避难所的压力了，其他国家凭什么可以？
In truth, we're actually already different; society just forces us to stand in (through rules, taboos, peer pressure, etc.).
实际上，我们已经与众不同了；社会只是在强制我们同一化(通过规则，禁忌，攀比心理压力，等等)。
Top 3: How can you stand the pressure here?
你怎么能受得了这里的压力？
Western countries could increase the pressure on Russia by making sure to stand together.
西方国家团结一致的话可能，对俄罗斯的压力可能就会增加。
Stand firmly for your convictions in the face of personal pressure.
面临个人压力时，坚定地坚持你的信念。
"I can handle the pressure, but I can't stand to see the pain on my parents' faces," said Mr. Huang, who works in public relations.
从事公关工作的Huang先生说：“我能够面对压力，但我不忍看到我父母亲脸上的痛苦表情。”
Happiness could help us overcome ourselves in every difficulty, and help us stand out from the crowd under great pressure.
快乐能够让我们在一次一次的困顿中战胜自己，让我们在重重的压力下脱颖而出。
Children will be much better able to stand up to peer pressure and the Suggestions of bad companions if they have an understanding of the process.
如果孩子对所谓“伙伴的压力”或“坏伙伴的建议”有所了解的话，他们就能更勇敢的面对这些压力。
But working in the small town will have less possibility to stand that kind of pressure.
但是在小城镇工作要忍受这种压力的可能性比较小。
For example, if a child gives in to peer pressure because he or she lacks the self-confidence necessary to stand up to peers, then parents can take steps to improve self-confidence in their children.
比如说，如果孩子屈服于同伴的压力是由于她缺乏敢于拒绝同伴的自信心，那么父母就应该采取一些办法来提高孩子的自信心。
Stand firmly for your convictions when confronted with personal pressure.
在面对个人压力的时候要坚定自己的信念。
In this fast-peace life, most graduates can not stand any pressure, they are lazy, but want high salary and comfortable jobs.
在快节奏生活的今天，大多数毕业生受不了任何压力，他们懒却想要高薪、舒适的工作。
I knew she was going to put pressure on me to give up the idea, and I wondered if I could stand up to it.
我知道她是想对我施加压力好让我放弃这个念头，而我怀疑自己是否有勇气面对这一切。
"He could not stand the pressure," Ms Kuo said.
郭女士说，他承受不了其中的压力。
"I can't stand the pressure and competition," explained one friend of mine when asked why he decided to quit his highly-paid but demanding position in his company recently.
“我不能忍受压力和竞争，”我的一个朋友解释说，当他被问及为什么最近他决定辞去那份工资高但要求也高的工作。
This type of sheet steel could stand high pressure.
这种薄钢板能抗高压。
A clogged pore can only stand so much internal pressure before its walls break, allowing the oil and bacteria to seep under the surrounding skin.
一个堵塞的毛孔的承载量是有限的，当压力过大时毛壁会破裂，油脂和细菌会渗漏到附近的皮肤上。
I just can't stand the pressure and demands of schedule.
我不能忍受计划的压力和要求。
They rest on their whole active surface and practically can not stand any pressure difference action.
他们依靠在他们的整个作用面上，并且实际不能承受任何压差作用。
He told France Football: 'to play in England, he has the physical means to stand any kind of pressure and marking. I am convinced he would not need a very long time to adapt.
他告诉法国足球的记者：“在英格兰踢球，他的身体完全可以应付任何比赛的压力，我相信他不需要很长的时间去适应。”
He told France Football: 'to play in England, he has the physical means to stand any kind of pressure and marking. I am convinced he would not need a very long time to adapt.
他告诉法国足球的记者：“在英格兰踢球，他的身体完全可以应付任何比赛的压力，我相信他不需要很长的时间去适应。”
应用推荐