Federal funding of stem-cell research has been withdrawn as a result of pressure by people-a minority among taxpayers-who take a moral stand against it.
因为受到了一些从道德立场上反对干细胞研究的人(纳税人中的少数)的压力，对干细胞研究的联邦资助被撤回。
If the Swiss were unable to stand the pressure of being a currency bolthole, why should other countries be able to do so?
如果瑞士都无法承受作为货币避难所的压力了，其他国家凭什么可以？
In truth, we're actually already different; society just forces us to stand in (through rules, taboos, peer pressure, etc.).
实际上，我们已经与众不同了；社会只是在强制我们同一化(通过规则，禁忌，攀比心理压力，等等)。
"I can handle the pressure, but I can't stand to see the pain on my parents' faces," said Mr. Huang, who works in public relations.
从事公关工作的Huang先生说：“我能够面对压力，但我不忍看到我父母亲脸上的痛苦表情。”
Children will be much better able to stand up to peer pressure and the Suggestions of bad companions if they have an understanding of the process.
如果孩子对所谓“伙伴的压力”或“坏伙伴的建议”有所了解的话，他们就能更勇敢的面对这些压力。
But working in the small town will have less possibility to stand that kind of pressure.
但是在小城镇工作要忍受这种压力的可能性比较小。
For example, if a child gives in to peer pressure because he or she lacks the self-confidence necessary to stand up to peers, then parents can take steps to improve self-confidence in their children.
比如说，如果孩子屈服于同伴的压力是由于她缺乏敢于拒绝同伴的自信心，那么父母就应该采取一些办法来提高孩子的自信心。
Stand firmly for your convictions when confronted with personal pressure.
在面对个人压力的时候要坚定自己的信念。
I knew she was going to put pressure on me to give up the idea, and I wondered if I could stand up to it.
我知道她是想对我施加压力好让我放弃这个念头，而我怀疑自己是否有勇气面对这一切。
"I can't stand the pressure and competition," explained one friend of mine when asked why he decided to quit his highly-paid but demanding position in his company recently.
“我不能忍受压力和竞争，”我的一个朋友解释说，当他被问及为什么最近他决定辞去那份工资高但要求也高的工作。
A clogged pore can only stand so much internal pressure before its walls break, allowing the oil and bacteria to seep under the surrounding skin.
一个堵塞的毛孔的承载量是有限的，当压力过大时毛壁会破裂，油脂和细菌会渗漏到附近的皮肤上。
He told France Football: 'to play in England, he has the physical means to stand any kind of pressure and marking. I am convinced he would not need a very long time to adapt.
他告诉法国足球的记者：“在英格兰踢球，他的身体完全可以应付任何比赛的压力，我相信他不需要很长的时间去适应。”
All women underwent modified transvaginal ultrasonography using a stand-off in the week before surgery, which also evaluated the painful sites evocated by a gentle pressure of the probe.
所有的妇女在手术前一周进行了改良的经引导超声的检查，同时用探针施压对疼痛的部位作出判断。
Condensate water automatic pump will discharge the condensed water that contained in open water collector into high jump stand condensate water return pipe with possible existence of pressure.
凝结水自动泵把开口集水罐内的冷凝水排入可能有压力的高架冷凝水回液管内。
The guide rule and general plan to design a laboratorial test stand for drill pump valves are expounded, and the regulation and calculation of the system pressure of the stand are discussed.
系统地阐述了钻井泵泵阀试验台的设计指导思想和设计方案的确定依据，并介绍了试验台系统压力的调节方法和计算公式。
The manufacturing process for P/M low pressure oil pump gear, conditions of stand testing and technological and economic results have been introduced.
介绍了粉末冶金低压油泵齿轮的制造工艺、台架试验情况及应用的技术、经济效果。
Have a good professional, able to bear hardships and stand hard, and to work under pressure.
有良好的敬业精神，能够吃苦耐劳，及承受工作压力。
Don't rush into it because of pressure. Young people can't stand unhappy marriages and may divorce when problems emerge.
年轻人忍受不了不幸福的婚姻，当问题出现的时候，可能会导致离婚。
We can easily draw a conclusion that one tends to ease his anxiety in a way which appears to be ridiculous to other people, when he cannot stand the pressure.
看来，当一个人的焦虑冲破承受底限的时候，他就会采用旁人看来很可笑的决定来缓解焦虑。
The driving device has the advantage that when the fixture stand rotates, air pressure pipes which supply pressure gas for an air pressure structure can not be winded together.
该传动机构具有可使夹具架台在旋转时，该供应气压机构高压气体的气压管不会卷绕在一起。
This test stand performed several tests on gear pumps. 3 servo motors automatically adjusts the pumps to output a given pressure at a given speed.
该试验台用于对齿轮泵进行多个测试。三个伺服电机可以自动调节泵，使其在指定的速度下输出指定的压力。
The potted seeding machine is characterized in that a negative pressure fan, a positive pressure fan, a seed tray, a potted seedling tray and a potted seeding tray are arranged on a stand;
该钵体播种机，机架上设有负压风机、正压风机、种盘、钵体苗盘和钵体播种盘；
The potted seeding machine is characterized in that a negative pressure fan, a positive pressure fan, a seed tray, a potted seedling tray and a potted seeding tray are arranged on a stand;
该钵体播种机，机架上设有负压风机、正压风机、种盘、钵体苗盘和钵体播种盘；
应用推荐