Stand clear of lift doors while waiting.
等待电梯时不要靠近电梯门。
请表明你的立场。
别站在门口挡道。
Please stand clear of the train doors.
本班列车即将开出，乘客请勿靠近车门。
One must stand clear of the gates of a lift .
人要与电梯门离开一些站着。
Don't climb on the lift truck. Stand clear of the platform.
升降车严禁攀登，平台下严禁站人。
The police told us to stand clear as the ambulance arrived.
当救护车开来时，警察叫我们让开。
Please queue up and stand clear of the platform screen door.
请按箭头排队候车，勿依靠屏蔽门。
All in all, Ma just wishes to stand clear of the whole business.
总之，只是希望马的立场明确的整个业务。
The train on platform 2 is due to departure, please stand clear.
二号站台的列车就要开车了，请靠边站。
Please stand clear of the train doors as the train is about to leave.
列车即将开出，乘客请勿靠近车门。
Stand clear of the regulator and valve outlet, while opening the valve.
开启阀门时，躲开调整器和阀门排气口。
Do not stop the closing doors of an elevator with your hands. Stand clear.
不要用手强行阻止正在闭合的电梯门，站稳。
Do not stop the closing doors of an elevator with your hands. Stand clear.
不要用手强行阻止正在闭合的电梯门。站稳。
We are approaching Xinjekou Station , pls stand clear from the train doors.
新街口站到了，请不要倚靠车门，注意安全。
We are approaching Xin Jiekou Station , pls stand clear from the train doors.
新街口站到了，请您不要倚靠车门，注意安全。
Stand clear of the doors, keeping clothes and carry-ons away from the opening.
不要站在门口挡道。衣服和随身物品应远离开关门区域。
Stand clear of boiling and splashing liquid and the cold vapors that are released.
避开沸腾和飞溅的液体及其释放的低温蒸气。
We are approaching Deji Plaza & Xin Jiekou Station , pls stand clear for the train doors.
南京银行梅花卡提醒您，德基广场新街口站到了，请您不要依靠车门，注意安全。
Warning: Keep everything clear of the automatic fireproof sliding door. Stand clear when in operation.
警告放火卷帘门请勿堆物，开关时请勿站人；
When handling loads with cranes or trucks, caution crew members to stand clear of any overhead loads and boom.
用吊车或卡车装卸货物时，货物和起重臂下不许站人。
I think that what you have to do is make it clear to your tribe and to yourself what you stand for, and do that.
我认为，你所要做的是明确你的群体和你自己的立场，并做到这一点。
Often as young as 4 or 5, they stand bedraggled at the bends, using flattened green Sprite bottles as flags, waving the drivers through when the way is clear.
他们通常4、5岁，脏兮兮的站在道路转弯处，用压扁了的绿色雪碧瓶子当信号旗，当道路通畅后，左右挥舞告诉司机通行。
Photo: Carlos Tevez of Argentina scores a goal against the Mexican national team. Although it was clear to home viewers that Tevez was offsides, the referees let the goal stand.
图片：阿根廷队的卡洛斯·特维斯在对墨西哥队的比赛中攻入一球，尽管阿根廷国内观众都很清楚这是一个越位球，但裁判却判其得分。
The advantage of mimicry was clear. Monkeys looked longer at the imitator than they did at the other experimenter, and they chose to stand in front of the imitator more often.
模仿的好处很明显，猴子看模仿者的时间比其它人更长，也更多选择站在模仿者面前。
And it's quite clear that people are not prepared to be pushed around, they're prepared to stand up and fight.
很清楚，他们不愿任人摆布。他们准备为维护权益而战。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
但现在得让我明白我在干什么：我不仅不相信这些，我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
但现在得让我明白我在干什么：我不仅不相信这些，我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
应用推荐