He took the stand as the first witness.
他第一个出庭作证。
She has signalled (that) she is willing to stand as a candidate.
她表示愿意作为候选人参加竞选。
They stand as accusers of our unrighteousness.
它们是我们不义行为的控诉者。
Let it stand as a picture, a visual non sequitur.
现在就让它作为一幅画，一种视觉不合逻辑的推论存在吧。
“2010 will likely stand as the peak year, ” thinks Mr Henchman.
汉契曼先生认为“过去的2010年很可能是这种行为的最高峰”。
To lift an object from the floor, stand as close to the object as possible.
要从地面抬起一件物品，先站到尽可能靠近物品的地方。
Some will never accept that we stand as one people, united by our genes.
一些人将永远不会接受我们是同一人种，因为基因就把我们联合起来。
Yes, he's got five, and the Lakers stand as a favorite to get him his sixth this season.
是的，他已经有5个冠军了，而湖人也是本赛季的夺冠热门，让他可以去赢得他的第6个冠军。
Stand as close to the object as possible, positioning it between your knees as you squat.
先站到尽量靠近物品的位置，在你蹲下时物品要在两膝中间。
But he may also stand as a symbol of what his generation of workers are rebelling against.
但他也代表了一代新工人反叛的典型。
An African elephant can weigh more than 6 tons (5, 443 kilograms) and stand as tall as 12 feet (4 meters) at the shoulder.
一头非洲象的体重会超过6吨(5 443kg)，站立时的肩高可以达到12英尺(4米)。
The Parliament (Qualification of women) Act followed later the same year and allowed women to stand as Members of Parliament.
随后同年的国会(妇女参选资格)法案，容许妇女竞选国会议员。
His next wife would certainly not stand as a trophy in the tug-of-war between Lei and fate, death, and any mystery beyond his understanding.
他下一个妻子肯定不会再是他和命运，死亡和任何他不能理解的神秘事物作斗争的战利品。
The best use for it is to stand as a challenge and a departure point to make a better model. A real predictive model of a planetary society would
利用它的最好方式，是把它看成一个挑战，是建立更好的模型的一个新起点。
Their smiles and their joys stand as testimony to these games' success. At the closing ceremony I described the Beijing Games are truly exceptional.
我在北京奥运会的闭幕式上说过：北京奥运会是一届真正的无与伦比的奥运会。
Their very titles stand as totems of an earlier era: “Japan’s Ports—Past and Present”; “Iron and Steel: A Success Story”; “American Girl Finds Japan.”
其中的经典标题充分反映了这一早期时代的特征：《日本的进出口——过去和现在》、《钢铁：一个人的成名史》、《美国女孩眼中的日本》。
He was 10 when the US bombed the nearby bridge to halt Chinese support for its neighbour in the Korean war; a few spans still stand as evidence of the raids.
那一年他10岁。 而今天，几段残桥依然矗立在那里，见证着曾经的空袭。
The leadership team creates enterprise it architecture and SOA principles that stand as over-arching rules which any application architecture needs to conform to.
领导团队创建企业IT体系结构，制定SOA原则，作为任何应用程序体系结构都需要遵循的最重要的规则。
I have no idea. But I believe that Avatar will stand as the proof that cinema can strive for something more nuanced and magical with its state-of-the-art technology.
我不敢说阿凡达是一部伟大的影片，但我相信阿凡达证明了电影可以追求更加细腻，可以增加更多高科技的东西。
There are many persons of whom it may be said that they have no other possession in the world but their character, and yet they stand as firmly upon it as any crowned king.
世上有许多人，除了高尚品格外一无所有，然而他们坚定地立足于世间，一如无冕之王。
That afternoon, when Tingting takes me to meet her parents, at the house where she was born, mother and daughter stand as close together as they can, clasping each other's hands.
当天下午，婷婷带我去她出生的小屋，去见她父母，妈妈和女儿紧紧地站在一起，握紧对方的手。
That's why Buffett focuses on those four things and ignores all the short-term wailing and caterwauling — and his 20% annualized returns stand as a strong testament to his methods.
这就是为什么巴菲特关注与这四个特征，然后忽略短期的抱怨和痛苦，对这个方法来说每年20%的回报是最有力的证据。
I had breakfast with my family around the campfire as we can't stand the cold.
那天早上我和家人围着火堆吃早餐，因为我们无法忍受寒冷。
My stand on this is just the same as it was four years ago.
我对此事的立场与4年前的无异。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop, discussing the acorn futures market.
看着它们在小松鼠咖啡馆站成一排，谈论着橡子期货市场。
At the door stand tall guards, as rigid as statues, dressed in rich and picturesque costumes, and bearing halberds.
门口站着高大的卫兵，像雕像一样站得笔直，穿着华丽而鲜艳的服装，拿着长柄戟。
As things stand at present, he seems certain to win.
据目前情况看，他似乎胜券在握。
He makes a living as a stand-up comic.
他靠说单口相声为生。
These islands are too small to stand alone as independent states.
这些岛屿太小，不能算是独立的国家。
These islands are too small to stand alone as independent states.
这些岛屿太小，不能算是独立的国家。
应用推荐