"The Golden Girls" culminated a long struggle for success during which Ms. Getty worked low-paying office jobs to help support her family while she tried to make it as a stage actress.
《黄金女郎》经过长期的努力最终获得了成功，在些期间盖蒂曾为了维持家庭做低报酬的办公室工作，但她一直努力想成为戏剧演员。
Her immediate predecessors Condoleezza Rice and Colin Powell were far more prominent figures on the world stage during their first six months in office.
在她之前任职的赖斯和鲍威尔则在上任半年内便在世界舞台展露头脚。
Comparing sitting at the office and just carry out the order, self-employment is more creative, it provides a free stage for people to show their ability.
和坐在办公室执行命令相比，自主创业更加的具有创造性，它给人提供了一个自由的舞台来展示能力。
Stage manager duties do not include shifting scenery, running lights or operating the Box Office, etc.
舞台监督的职责不包括迁换布景、控制灯光或者运作票房等。
Good questions at this stage are clarifying questions about the role itself, details of the work and questions about the office culture.
在这个阶段，好的问题能让你对公司的角色，工作的细节和和公司文化了解的更加清晰。
As main contact person at engineering stage and for engineering requests, work closely toward office in Norway to make plans for all work done at Rainpower Hangzhou.
作为在项目设计阶段传达项目要求的主要联系人，和挪威总部保持密切联系，为杭州睿博的工作制定计划。
Inspect materials and samples in development stage- In line and finished samples. All development sample need be inspected before shipping to Moscow office, especially for CFM sample.
开发阶段要检查所有的材料，帮面以及完成的样品鞋子，所有开发样品在寄莫斯科办公室之前都要检查过，尤其是确认样。
Phase IV is a mature stage, the main elements of resource sharing, collaboration with the office sector.
第四阶段是成熟阶段，主要内容为资源共享，部门协同办公。
On a footprint of 680 square meters, the project features a covered external auditorium with a simple stage, a kitchen, storage areas, and an on-site office.
该项目占地面积为680平方米，具有一个带顶的有简单舞台的外部礼堂、厨房、存储区和一个场地办公室。
Double-ended Metal Halide Lamps are used for shopping mall, stage, show window and office because of high Ra.
双端金属卤化物灯显色指数更高，适用于商场、舞台、橱窗、办公场所。
Apply to: Shopping Malls, Office, Hotel, Stage Lamp, and so on.
适用于：商场、办公、酒店、舞台灯等。
But this year, niche singers are edging their way from the fringe into center stage and achieving impressive box-office results.
然而今年一些小众歌手也从边缘地带走到了中心舞台，并取得了出众的票房成绩。
Because of them, Senator Obama and I share this stage today and because of them and because of you, less than a year from now, one of us will take the oath of office.
因为他们，我今天可以和奥巴马参议员站在同一个舞台上；因为他们也因为你们，不到一年之后，我们中的一位将宣誓就职。
But this year, niche singers are edging their way from the fringe onto center stage and achieving impressive box-office results.
然而今年一些小众歌手也从边缘地带走到了中心舞台，并取得了出众的票房成绩。
But this year, niche singers are edging their way from the fringe onto center stage and achieving impressive box-office results.
然而今年一些小众歌手也从边缘地带走到了中心舞台，并取得了出众的票房成绩。
应用推荐