我的新皮鞋走路嘎吱嘎吱响。
他愤怒地发出一声急促的尖叫。
My father had a narrow squeak in the automobile accident.
我父亲在这次车祸中死里逃生。
Floorboards will squeak upstairs.
楼上的地板吱呀吱呀响。
We managed to squeak through the match.
我们终于设法险胜了这场比赛。
The door opened with a squeak.
门吱嘎一声打开了。
I didn't hear a squeak from him for months.
好几个月来我没有他的一丁点儿消息。
I was still so hoarse I could barely squeak out Thank you.
我嗓子仍然嘶哑，连说声“谢谢”都很勉强。
Did a climate bill ever have a chance to squeak through Congress?
气候法案会有机会勉强通过国会吗？
Each ring makes a different sound: rattle, jingle, crinkle and squeak.
每一个环发出不同的声音：卡嗒声、叮当声、沙啦沙啦声和吱吱声。
The real Tom and Jerry: Plucky mouse shows prowling cat that he's no pip-squeak.
勇敢的老鼠用行动向潜行而来的猫表示自己绝不是无足轻重的懦夫。
When I opened my door in the evening, off they would go with a squeak and a bounce.
黄昏时要是我推开了门，它们吱吱地叫，一跃而去。
The Squeak version is the developer image for web based development as found via links from squeak.org.
Squeak版本是基于Web开发的开发者映像，通过squeak.org就可以获取。
As he grew, and I watched him stagger about, squeak his first words, and turn into a beautiful little boy, that feeling did not change.
当他逐渐长大，我看着他蹒跚地走来都去，依依呀呀地学会说第一个词，长成一个漂亮的小男孩，这种感觉还是没有改变。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak.
我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。
Thee cat from the Dong family saw the rat in the jar stick up its pointed ears, stare with a pair of pitch-black eyes, shake its red whiskers and squeak.
东家的猫看到瓮中的老鼠，竖着两只尖尖的耳朵，瞪着一双漆黑的眼睛，抖动着红红的胡须，吱吱吱乱叫。
Advanced tuning: This secondary group of advanced tuning parameters are generally specific to a certain scenario and are often used to squeak the absolute most performance out of a system.
高级调优：第二种高级调优参数通常与特定的场景相关，且常用于发掘系统的最大性能。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak. Shortly after, I heard someone moving a bamboo stool.
我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。
A Squeak class browser appears.
出现了一个squeak类浏览器。
Squeak syntax is quite simple.
Squeak的语法十分简单。
Before I go too far, you should know a little Squeak syntax.
在深入之前，您应当了解一点儿squeak语法。
For each case, you pass a code block that fires a Squeak method.
针对每种情况，传递一个代码块，它触发一个Squeak方法。
Squeak supports closures — that is, using blocks of code as parameters — like this.
Squeak支持闭包——也就是，使用成块代码作为参数——像这样。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
应用推荐