Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites.
从前有一个邪恶的精灵，他是所有精灵中最淘气的一个。
When you created a variable in scratch, you could either make it for this sprite only or for all sprites.
当你在scratch 中创建一个变量，你可以仅针对该精灵或针对所有精灵进行创建。
Now, focus on just one of these sprites.
现在，把注意力集中到其中的一个小精灵。
Use CSS sprites to cut down on image resources.
使用CSS技术来优化图片资源。
You can reduce image requests by using CSS sprites.
可以通过使用CSSsprites减少图像请求。
Two hot dogs, and two sprites, please.
请来两份热狗和两杯雪碧。
Which still leaves lots of sprites to be drawn.
这仍留下许多精灵要绘制。
CSS sprites help decrease the number of HTTP requests.
CSSsprites可帮助减少HTTP请求的数量。
Below are two image sprites - one from Google and one from me.
下面是两个图片精灵，一个是Google的，一个是我的。
It is said that little water sprites lived in this river.
传说这条河里住有小水妖。
A natural weather phenomenon, sprites appear as flashes high in the sky.
这是一种自然的天气现象，精灵表现为出现在高空的闪烁。
Medium Priority: Combine images into CSS sprites and minimize redirects.
中优先级：使用CSSsprites(图像拼合技术)，减少重复定向。
The soot sprites also appear in Sen to Chihiro no kamikakushi (2001).
煤烟精灵在2001年的《千与千寻》中也出现过。
Tools that generate CSS sprites are available (see the Resources section).
获得一些可以生成CSSsprites的工具(参见参考资料一节)。
For that reason this section sticks with sprites and 2d textures and keeps things simple.
因为这个原因，在这一部分我们使用了精灵和2d纹理来使例子保持简单。
Using image sprites is sort of a last resort after you have done as much as you can with other optimization techniques.
使用图片精灵是在你尽可能地使用其他的优化策略后最后的一招。
The Buddha sits in a mini-pavilion, amid flocks of sprites and birds, looking out with a smile as if to say: "No worries."
佛坐在一个小亭子里，四周围绕着仙子和鸟，佛面带微笑望着外面，似乎在说：“不要担心。
The Ming library is a PHP library that has a set of objects that map to the data types in an SWF movie: sprites, shapes, text, bitmaps, etc.
ming库是一个php库，其中有一组映射到SWF动画中的数据类型的对象：子图形、图形、文本、位图等等。
Thanks to the many classes available in the little game engine it is now easy to write text on the screen, draw sprites, handle input, and play sounds.
多亏了这个小型的游戏引擎，现在往屏幕上写文本、绘制精灵、操作输入和播放声音都容易多了。
CSS sprites can reduce your page load time simply by reducing the amount of HTTP requests your page makes to the server through the consolidation of your CSS background images.
csssprites可以通过合并你的css背景图片，减少页面向服务的HTTP请求，轻松的降低页面的加载时间。
The inexorable progress of the Enlightenment, though it has sent devils packing and committed nymphs and sprites to the realms of silliness, has never managed to stamp out angels.
尽管启蒙运动的不可抵挡的进程已经让恶魔们滚蛋，也让小仙女和精灵们被认为是可笑的幻想，但天使却从未淡出。
Near some sprites, the team also found radio waves in 310-mile-wide (500-kilometer-wide) bands-and these radio waves were most likely being emitted by high-speed particle beams.
该小组还在一些气辉周围发现了310英里(500公里)波段的无线电波。这些无线电波很有可能就是由高速粒子束发出的。
This tutorial will show you how to achieve that using CSS Sprites.
这个教程将为你展示如何用CSSSprites实现这种效果。
First, let's take a quick look at YouTube and how they use CSS Sprites (Figure 6). You can find YouTube's CSS Sprite here.
首先，让我们快速浏览一下YouTube，看一看他们是如何使用CSSSprites的(如图6)。
Most tutorials teach you just to use CSS Sprites for navigation, where I am going to say to use it for the entire user interface of your site.
许多教程只是教你如何使用CSS精灵制作导航，我要说的是使用它制作整个网站的用户界面。
Most tutorials teach you just to use CSS Sprites for navigation, where I am going to say to use it for the entire user interface of your site.
许多教程只是教你如何使用CSS精灵制作导航，我要说的是使用它制作整个网站的用户界面。
应用推荐