There's a feeling of spring in the air today.
今天可以感到一点春天的气息。
I could smell the spring in the air.
我闻到春天的气息。
Oh, would it were always spring in the sweetly-smelling Danish beech-forests!
啊，但愿春天永远留在这芬芳的丹麦山毛榉林中！
She walked along with a spring in her step.
她迈着轻快的步伐向前走去。
Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.
黄色是今春时装界的流行颜色。
A lot of trees are planted every spring in Yiyang city.
每年春天，益阳市都会栽种大量的树木。
It might be one of the most famous Poems about spring in China.
这可能是中国最著名的关于春天的诗之一。
There is a spring in the garden.
在花园里有一个喷泉。
There is spring in this new rubber band.
这根新橡皮筋有弹性。
My sister and I went to the fields and found the spring in the fields.
我和妹妹相约来到田野，发现春天在田野里。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.
我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面，帮助解释为什么有些人步履轻快。
From the spring in the forest.
从树林里泉水边来的。
将一个温泉眼踩在脚下吧……
The spring in countryside is extremely charming.
乡村的春天格外迷人！
Here is the spring in its relaxed situation.
这是弹簧在松弛阶段。
March is the rather reluctant beginning of Spring in Beijing.
北京的春天来得晚，三月份还很冷。
The tool offers support for both Seam and Spring in the middle tier.
在中间层，该工具对Seam和Spring都提供了支持。
A manatee swims in a freshwater spring in Crystal River, Florida.
一头海牛畅游在佛罗里达水晶河的淡水泉中。
But take a spring in the shuttle and let the spring oscillate, and it does.
但是在飞船里拿弹簧，让弹簧振荡，它就会振荡。
But he still has hope life will improve, marked by a sign of spring in his houseplants.
但是他仍然希望生活将会得到改善，他种的盆栽植物就是春天的信号。
She made her Broadway debut this spring in a revival of Richard Greenberg's "Three Days of Rain.
今年春天，茱丽娅首次登上百老汇的舞台，她出演了理查德·格林堡的舞台剧《大雨三天》。
"Now Damien feels encouraged," Sax explained to me when I first met him last spring in San Francisco.
“现在，戴安明感觉到很鼓舞”，当我上一个春天在旧金山碰到萨克斯时他这么向我解释说到。
This section describes considerations relating to the use of Spring in the Web-based presentation tier.
本部分介绍与在基于Web的表示层中使用Spring相关的注意事项。
When it's heading south, in September, it marks the onset of autumn in the north and spring in the south.
九月，当它朝南运转的时候，在北半球秋天就开始了；同样，南半球的春天刚开始。
I have left the clinic feeling incredibly well, with shiny hair and clear skin and a spring in my step.
每次离开诊所我都难以置信地感觉良好，头发光泽、皮肤洁净、步伐矫健。
She saidthat an apple-branch was a most lovely object, and an emblem of spring in its most charming aspect.
因此当一位贵族的车子在它面前的路上停下来的时候，当年轻的伯爵夫人说这根柔枝是世界上最美丽的东西、是春天最美丽的表现的时候，它一点也不感到惊奇。
Don't get me wrong - falling in love can give you a lot of zest and literally put a spring in your step.
不要误会我-爱上一个人可以给你很多的热情甚至能让你箭步如飞。
In this instance, he seemed to me ruled not by thought but by an invisible and irresistible spring in his nape.
在这种情况下，我认为他不是受思想，而是受他后颈里某个看不到却无法抗拒的发条的控制。
Liferay USES Spring and includes a version of Spring in the.ear file for all of the sub-applications deployed in it.
Liferay使用Spring，它在.ear文件中包含了一个Spring版本供其中部署的所有子应用程序使用。
And be aware that there have been further changes related to Daylight Savings Time since this Spring in New Zealand.
要注意的是，从这个春天起，新西兰对夏令时进行了进一步的调整。
应用推荐