终于我能回答春天。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
At last spring came, with its warm sunshine.
春天终于来了，带来了温暖的阳光。
春天终于来了。
The jobless rate, meanwhile, stayed at 7.8% of the Labour force-well up on the 5.2% recorded in late 2007, before the recession had begun, but still lower than feared last spring.
同时失业率仍占劳动力的7.8%居高不下——要比2007年晚些时候5.2%的记录高得多，当时衰退还未开始，但仍然比去年春季担心的要低。
Last spring, Julie Johnstone, a librarian at the Scottish Poetry Library in Edinburgh, was wandering through a reading room when she saw, sitting alone on a random table, a little tree.
去年春天，当爱丁堡苏格兰诗歌图书馆的管理员朱丽∙乔斯顿在阅读室巡视时，发现了一个形似小树的雕刻被随意摆放在桌上。
At a meeting last spring, Mr. Zuckerberg quoted from the movie 'Troy' before hundreds of employees crammed into the steamy basement of a Sheraton hotel in Palo Alto.
去年春季在加州帕洛·阿尔托喜来登酒店(Sheraton)召开的一次会议上，在数百名员工挤进酒店闷热的地下大厅之前，扎克伯格引用了电影《特洛伊》(Troy)中的对白。
With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.
北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。
Last spring, because of state budget cuts, his hours were reduced: over the summer, he got only two weeks pay, and in September he got no paycheck at all.
去年春天，由于州里缩减了财政预算，他的工作时数减少了：整个夏天，他才拿到两周的薪水，九月份则根本没有进账。
So Burrows, 28, engineered (literally) a solution, which he unveiled to the public last night at NYU's Interactive Telecommunications Program Spring Show at Tisch School of the Arts.
所以28岁的伯乐斯策划了（逐字地）一个解决方法。昨晚他在纽约大学电信合作项目艺术春季展向公众展示。
And fiscal stimulus is not just for rich countries, he said at the spring meetings last week. Poor, well-run countries like Tanzania should also try it.
他在上周举行的春季会议上说到，财政刺激不仅应该在富裕的国家中进行，那些不富裕的，运行优良的国家比如坦桑尼亚也应该尝试一下。
Last spring, Zhang Bin, a senior researcher at the Chinese Academy of Social Science, proposed a one-time appreciation, followed by a return to a pegged exchange rate.
去年春季，中国社会科学院高级研究员张斌提出了一次性升值、然后回到与一篮子货币挂钩的汇率建议。
When I visited him at his home last spring, I could not help realizing his loneliness. His great work is little known here.
春天我到他家里访问时可以感受到先生的寂寥，他的译作在英国社会里也鲜有人知。
春天终于还是来了。
At Buffett's invitation, Weschler later came to the 2011 Berkshire Hathaway (BRKA) annual meeting, held last spring.
在巴菲特的邀请下，韦斯·切勒随后参加了今年春季的伯克希尔·哈撒韦2011年度股东大会。
At a talk I gave last spring, someone asked me to define it.
去年春天在一次演讲中，有人问我如何定义希望。
They look just like the ones we saw at the tulip fair last spring.
它们看上去就像去年春天我们在郁金香花展上见过的郁金香花。
Schwartz is eyeing a link between last year and 2008, when grizzlies experienced record mortality at a projected 79, for conflicts and for a delay in the start of spring.
Schwartz正在研究去年和2008年之间的联系。在2008年，灰熊遭遇到创纪录的死亡率，大约79头，死因主要是冲突以及开春推迟。
Bruno! Bruno is awake at last. Now he knows that it's spring.
布鲁诺！布鲁诺终于醒来了，现在它知道是春天了。
At last the winter was ended, but an event, the consequences of which might be serious occurred in the first days of the returning spring.
寒冬毕竟过去了。然而，就在大地回春的最初几天，发生了一件事。这件事可能会引起严重后果的。
Last spring, we held a party at the edge of the hot spring.
去年春天我们在温泉边举行了一场舞会。
可不是嘛，春天终于来了。
During last year's Spring Festival, the group of homeless people at Changsha train station caught his eyes.
去年春节期间，住在长沙火车站的流浪人群引起了他的注意。
"I believe that spring has come at last!" said the giant. He jumped out of bed and looked out.
“我相信春天到底来了！”巨人说着跳下床朝外面看去。
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
漫长的严冬终于结束，随之而来的是温暖的春天。
Winter is past and spring has come at last.
冬天过去了，春天终于来临了。
Last spring my wife suggested that I call in a man to look at our lawn mower.
今年春天，妻子让我请人检查一下我家的割草机。
Last spring my wife suggested that I call in a man to look at our lawn mower.
今年春天，妻子让我请人检查一下我家的割草机。
应用推荐