最后，春天来了。
春天又快到了。
春天又回来了！
But it is 1960, it is almost spring again.
而现在是1960年，眼看又是春天了。
又是一个春天。
It's spring again and another storm is passing over us.
春季又到了，暴风雨又朝我们袭来。
It is spring again, and I went to my hometown last weekend.
这是春天，我来到我的家乡在上周末。
Soon it was spring again, and the ugly duckling ran to the pond.
不久，春天到了，丑小鸭跑去了池塘。
These slight signs of life make it possible to believe in spring again.
这些微妙的生命迹象会让你相信，春天还会回来。
It had many branches, all dead, and it would never feel the spring again.
它有很多枝条，都枯死了，它再也感受不到春天。
It is spring again and the window can be left open as often as one would like.
又是春天，窗子可以常开了。
And then, suddenly, the sun came out, the snow melted and it was spring again.
随后呢，太阳又突然冒出来了，雪化了，还是春天。
It's balmy spring again. I never stay at home or in the office all day long in such weather.
又是春天好时光，这样的天气下，我从来不会整天呆在家里或办公室里。
Fortunately, I have the chance to enjoy the spring again. The wild flowers, the meadow, remind me of my childhood.
幸运的是，我终于有机会再次享受春天，那些野花、青草地，让我想起了童年。
The annual Spring Festival is coming again.
一年一度的春节又到了。
Spring comes. The ugly duckling comes to the river again.
春天来了，丑小鸭又来到河边。
It is the Spring Festival again!
春节又来了！
With the arrival of spring, the refugees will be moved again.
随着春天的到来，难民们将再次被转移。
But with the arrival of spring, the refugees will be moved again.
但随着春天的到来，难民们将再次被转移。
Heidi was happy, for the spring was coming again, with the soft delicious wind that made the fir-trees roar.
小海蒂很高兴，因为春天又来了，轻柔的风吹得枞树哗哗响。
They found a spring presently, and Tom said it was time to rest again.
他们很快就找到了一处泉水，汤姆说又该休息了。
In spring, chickens start laying again, bringing a welcome source of protein at winter's end.
在春天，鸡又开始下蛋，在冬天结束时，带来广受欢迎的蛋白质来源——鸡蛋。
Spring is coming and it is a good time to start again.
春天来了，正是重新开始的好时机。
Next spring you'll long again to have me under this roof, and you'll look back and think you were happy today.
明年春天你又要渴望我到这个房子来，你就要回忆过去，而且想到今天你是快乐的。
The Alaska team also found that when bears got moving again in spring, their metabolisms took several weeks to creep back to normal.
阿拉斯加团队还发现当熊在春天继续活动的时候，他们的新陈代谢要花几周时间才能回升到正常水平。
The sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come.
太阳又开始温暖地照耀着，云雀在歌唱，美丽的春天已经来临了。
Sales of all logoed sanitising products surged in early spring, and again in September, at the start of flu season, Wilhelm said.
带标志的所有清洁产品的销售额在早春时节猛增，继而也在流感季开始的九月激增，威尔汉姆表示。
The opposition Bharatiya Janata Party (BJP), demanding a public inquiry on graft, blocked Parliament throughout the winter session and may do so again in spring.
反对派印度人民党阻止了整个冬季议会的运转，并要求针对贪污事件进行公开的调查，并还可能在春季继续这样做。
The opposition Bharatiya Janata Party (BJP), demanding a public inquiry on graft, blocked Parliament throughout the winter session and may do so again in spring.
反对派印度人民党阻止了整个冬季议会的运转，并要求针对贪污事件进行公开的调查，并还可能在春季继续这样做。
应用推荐