That is the conclusion of a new study that looked at how respiratory viruses spread on airplanes.
这是一项探究呼吸道病毒如何在飞机上传播的新研究得出的结论。
His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
在他看来，一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼，桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
The story continued with a double-page spread on the inside pages.
这篇报道在报纸的内页有横贯两版的后续部分。
The online video was widely spread on Sina Weibo, with 500,000 opinions by Saturday.
这段网络视频在新浪微博上广泛流传，截至周六，已有50万条评论。
A book lay spread on the sill before her, and the scarcely perceptible wind fluttered its leaves at intervals.
她面前的窗台上摊着一本书，几乎觉察不到的风不时地吹动着书页。
It measures easily if spread on the table.
要是把它铺在桌子上，量起来可更容易些。
Let's buy some jam to spread on the bread.
让我们买点果酱涂在面包上。
It measures more easily if spread on a table.
要是把它铺在桌上，量起来就更容易些。
In fall, colorful leaves spread on the ground.
在秋天，色彩斑斓的落叶铺满了地面。
He spread on the ointment and worked it in thoroughly with the fingers.
他敷上油膏，并用手指揉擦，使它充分浸入。
Simply put, the more drives that data is spread on, the better the performance.
简单地说，数据所分散到的驱动器越多，性能就越好。
At breakfast, Ben put red jam on his toast. Charlie put cheese spread on his.
吃早饭的时候，本把红色的果酱抹在了他的吐司面包上。查理在他的吐司面包上抹了干酪。
Also, try munching on nuts, or have some toast with peanut butter spread on it.
还可以试着嚼嚼坚果，或是吃些抹了花生酱的的吐司。
It will greatly aid the reader if I spread on the record the language that passed.
如果我把当时的话记录下来，对读者将会大有帮助。
Please refer to the Contract Specification for details of the spread on each product.
有关各类产品的价差详情请参见《合约细则》。
Earth is red firecrackers paper spread on the ground, like a carpet, special festival!
大地被红彤彤的鞭炮纸铺了一地，像地毯一样，特别喜庆！
Scanning electronic microscopy showed that cells with spindle shape spread on PGA fiber.
扫描电镜可见细胞在PGA纤维上生长良好，呈长梭形。
The effect of empennage spread on flight attitude was analyzed and validated by flight test data.
本文介绍了使用双镜头狭缝摄影对某武器系统外弹道飞行姿态测试的方法及可行性分析。
The effect of velocity spread on the main parameters of gyrotron oscillators is described briefly.
本文简要叙述了速度零散对迴旋管主要参量的影响；
Another 9, 325 lost their homes and live in 45 shelters, mostly schools, spread on hills along the bay.
另外有9325人失去了他们的家，他们生活在45个避难所里，这些避难所大部分是学校，分布在沿着海湾的山上。
With the optimized parameters, the influence of the velocity spread on the performance is considered.
在此参数下，进而考虑电子速度离散对器件性能的影响。
Applying Doppler diversity in OFDM system can combat the effect of Doppler spread on system performance.
将多普勒分集技术应用于OFDM系统，可以有效地对抗多普勒扩展对系统性能的影响。
The spread on emerging-market bond yields over American Treasury bonds fell to another record low last week.
新兴市场债券同美国国债的息差上周继续出现新低。
As a special form of rumor, Internet rumor (rumors which mainly spread on web) gathers many scholars' work.
网络流言作为流言的一种形式，亦得到许多学者的关注。
A cup of nonfat yogurt, fresh blueberries mixed in, and a slice of whole wheat toast with a fruit spread on top.
一杯加入新鲜蓝莓的脱脂酸奶和一片涂满果酱的全麦面包。
ISO 5658-2 Reaction to fire tests-Spread of flame Part 2: Lateral spread on building products in vertical configuration.
2对火反应试验火焰传播第2部分：直立布局中建筑产品侧面火焰蔓延程度。
ISO 5658-2 Reaction to fire tests-Spread of flame Part 2: Lateral spread on building products in vertical configuration.
2对火反应试验火焰传播第2部分：直立布局中建筑产品侧面火焰蔓延程度。
应用推荐