If you really needed to take out a lot of tissue, the cancer had, in all probability, already spread through the system.
如果你真的需要取出很多组织，癌症很可能已经蔓延到了整个系统。
Mistakes made in one part of the world spread very quickly throughout the international system.
世界上一个地方犯下的错误可通过国际系统很快扩散。
The system is based on the spread of the primary tumor (t), the extent of lymph node involvement (n), and the presence or absence of metastases (m).
系统包括三个部分：原发肿瘤的扩散程度(t)；淋巴结的转移程度(N)和是否有了其他器官的转移(M)。
These database partitions can reside on the same machine to exploit all the CPU power of a multi-core system, or they can be spread across multiple machines in a shared-nothing configuration.
这些数据库分区可以位于同一台机器以充分利用多核系统的全部CPU能力，当然，在一个没有分享的配置中，它们也可以跨多个机器分布。
For internal applications, adoption can spread as the business value of the system gains awareness within the organization.
对于内部应用程序，可能会随着系统的业务价值在组织内得到认可而广泛采用。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
Further spread of the disease is likely due to the lack of access to essential drugs and vaccinations and the limited capacity of the existing surveillance system in high risk areas.
由于在高危地区不能获得基本药物和预防接种以及现有监测系统的有限能力，该病可能进一步传播。
In countries with widespread nurse shortages, the public health system does not have the capacity to contain a vector-borne illness or to control the spread of contagious diseases.
在普遍缺少护士的国家中，公共卫生系统没有能力限制病媒传播的疾病或控制传染病传播。
The spread of information networks is forming a new nervous system for our planet.
信息网络的扩展正在为我们的星球建立一个新的神经系统。
If the image is coupled with the patient's details and location, the system could also help track the spread of a disease through the population, he says.
他还说，如果图像上附带了患者的详细资料及所在位置，系统还能够帮助跟踪出疾病传染的人口范围。
But instead of the Banks taking the first hit from mortgage defaults, the pain will be spread round the financial system.
然而，随着银行不再担当众多抵押债务的第一承担者，抵押债务将会广泛影响整个金融系统。
The expectation was that today’s decentralised and global system would spread risk and reduce the economic impact of a financial shock.
原本的期望是这种分散的全球体系可以分摊风险并减少金融冲击的经济影响。
It also agreed to strengthen the global financial system network in order to handle the impact of capital flow and prevent the spread of crisis at the country, region and multilateral levels.
会议还同意进一步加强全球金融安全网，从国别、区域和多边层面应对资本流动冲击并防范危机传播。
When breast cancer has spread to a patient's lymph system, surgeons traditionally have operated to remove a large number of underarm lymph nodes, to eliminate any trace of the cancer.
当乳癌细胞扩散到淋巴腺时，传统的治疗方法是，切除病人腋下下大部分淋巴结，以消灭所有癌细胞。
When mankind invented musical scores, music bagan to break from the boundaties of being only a performing art and developed into a system of written symbols that can be recorded and spread.
当人类发明了乐谱后，音乐便开始脱离表演，演变成文字得以记录和传播。
Meanwhile, the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration constructed a dome-and-pipe system to contain the spread of oil at the sea floor.
同时，国家海洋和大气环境管理署建造了一个穹顶管道系统（dome-and-pipe system）以遏制海床上原油的扩散。
The impact of this new system spread quickly to other industries and other products, from sewing machines and typewriters to the first automobiles.
这一体系的影响力很快波及其他工业和产品，从缝纫机和打字机到第一台汽车。
The sympathetic nervous system—a web of nerves and neurons running through the spinal cord and spread to virtually every organ in the body—is responsible for arousal and excitement.
相对应的交感神经系统，一张贯穿脊椎的由神经和神经元组成的网会将信息传递到身体的每个器官，它是形成觉醒与兴奋的原因。
To make matters worse, regulators wrongly believed that the use of derivatives, and the bundling of property loans into securities, had spread risk evenly throughout the system.
更甚者，管理者错误的相信金融衍生品的使用及资产借贷捆绑作为有价证券这两者已经将风险平摊到整个系统。
In 2007 you would have believed that the troubles of subprime couldn't possibly spread to the financial system as a whole.
在2007年，你不会相信次贷危机会有可能波及到整个金融系统。
A default could spread panic to other deficit-plagued economies, including those of Spain and Portugal, with scary consequences for Europe's already shaky banking system.
一种默许将会把恐慌传递给其他“赤字瘟疫”的经济体，包括西班牙和葡萄牙，在欧洲已经受损害的银行业系统中引起惊慌的结论。
When mankind invented musical scores, music started to break away from the boundaries of being merely a performing art, and develop into a system of "written symbols" that can be recorded and spread.
当人类发明了乐谱后，音乐便开始脱离表演，演变成“文字”得以记录和传播。
Problems that originated in the credit markets and first showed up in the area of subprime mortgages have spread throughout our financial system.
问题源自信贷市场，并首先反映在次优级贷款抵押的范围已经扩散到了我们的整个金融体系。
A Shared nothing database system can spread the data and queries of a system across an array of systems.
sharednothing数据库系统可以在一个系统阵列上分派数据和查询。
In the Middle East, "a wave of panic" spread quickly in recent weeks after the rumor that "H1N1 vaccines destroy the immune system and reduce fertility rates by 80 percent."
中东(IntheMiddle East)“恐慌波”在“H1N1疫苗破坏免疫系统并降低生育力80%”的遥言之后在近来几周迅速传遍。
The goal of treatment is to lower HIV levels to help the immune system renew itself and keep people healthier longer, in part to stem the spread of the virus.
治疗目标是降低艾滋病毒水平，以帮助免疫系统的自我更新，并保持人民较长的健康，部分原因也是为了阻止病毒扩散。
The goal of treatment is to lower HIV levels to help the immune system renew itself and keep people healthier longer, in part to stem the spread of the virus.
治疗目标是降低艾滋病毒水平，以帮助免疫系统的自我更新，并保持人民较长的健康，部分原因也是为了阻止病毒扩散。
应用推荐