This category of adoption motivators are the sweet spot for potential service providers.
这类采用动机可使潜在的服务提供者尝到甜头。
Events can be generated by something happening, such as a file being created, or a web service call being made, etc. Connectors at each client spot do the translation and Posting to a JMS topic.
一些事情的发生会产生事件(比如文件生成、正在创建的web服务调用等等)。每个客户端上的连接器完成转换工作并把事件传递给一个JMS主题。
Xfire made a wise decision in hiring an AD sales person early in its lifecycle to help educate advertisers about the Xfire service and value of the AD spot.
Xfire很聪明地在产品生命周期的早期，雇佣了一个广告销售员来专门帮助教育广告商关于Xfire服务和这些广告位置的价值。
Once you've developed a sound service motion, it's important that you toss the ball into the same spot each and every time.
一旦你形成了良好的发球姿势，那么要做到每一次都将球抛到相同的位置，这一点非常关键。
Third, the service price for this no-commitment, unlimited, portable hot spot is — are you sitting down?
第三，没有附加条款、没有限制、便携的无线热点的服务价格不过是——你是否坐稳当了？
Secret Service officials and military advisers in Washington consulted a map and chose a spot for Bush to make a brief touchdown: Barksdale Air Force Base, outside of Shreveport, La.
华盛顿的特工长官和军事顾问们查阅了一张地图为布什选择了一个临时着陆点——路易斯安那的什里夫波特附近的巴斯克代尔空军基地。
A service that lets Google users store medical records might also allow the company to spot valuable patterns about diseases and treatments.
其中有一项服务使得谷歌的用户可以存储医疗病例，同时这也使得谷歌能够对非常有价值的疾病与治疗方法的模式进行研究。
For example, its Overdrive portable hot spot is $100 after rebate, with a two-year commitment. The service is $60 a month for 5 gigabytes of 3G data and unlimited 4G data.
例如，它的两年合约制Overdrive便携式热点折扣后价格是100美元，该服务包含5G的3G数据和无限制的4G数据的价格是60美元一月。
FAIST ChemTec Group has more than 700 employees worldwide, and offer customers service and product excellence on the spot.
法斯德科技集团在全球拥有700多名雇员，为客户提供一流产品和现场服务。
The thesis introduces several trade modes: long time contract transactions, spot transactions, real time transactions, assistant service and so on.
论文介绍了电力市场中的长期合同交易、现货交易、实时交易、辅助服务等交易形式。
Market price model of fashion should be constructed after having considered brand, selling spot, competing power, service etc and their weighted factors.
通过考察品牌、销售场所、售后服务和市场竞争等因素对流行装价格的影响并探讨各因素权重取值方法，建立流行装市价模型。
That service made it "the first United States international air service in scheduled operation, " according to the historic sign marking the spot.
这项服务使它成为“美国第一家有固定航程的国际航空服务公司”。
Environmental capacity calculation is the premise of travel service facility planning at the scenic spot.
风景区环境容量计算是风景区旅游服务设施规划的基础。
Customers can go to our subordinate LPG supply station, recharging spot, or pipeline service network for transaction.
客户到我燃气集团所属各液化气供气站、充值点或管道气服务网点办理。
Customers can take IC card to our subordinate LPG station, recharging spot, or pipeline service network to pay relative fees, and then can apply for reserved bottles.
IC卡到我燃气集团所属各液化气供气站、充值点或管道气服务网点，缴交相关费用，即可办理备用瓶。
Methods The forest ecosystem service is evaluated by the method of material valuation, the ARCVIEW geographic information system technique, and the observation on the spot in the different regions.
方法应用物质量和价值量相结合的方法，借助ARCVIEW地理信息系统技术，根据不同林分在不同区域的实地观测值进行估算。
When members of member CARDS of Hisense Plaza go to working spot of Communication Bank to transact business, they can enjoy service facilities provided in honored guests lobby of this spot.
海信广场会员卡的会员到交通银行网点办理业务时可享受该网点贵宾休息室提供的服务设施。
As the main body of the land ecosystem, the forest ecosystem is playing the pivotal role in the whole ecosystem, its service function value appraisal research is a current hot spot.
森林作为陆地生态系统的主体，在全球生态系统中发挥着举足轻重的作用，其服务功能价值的评价是当前研究的一个热点。
The service feature of increasingly complex and heavy tasks and single patrolling outside and on - the - spot disposition determines that the patrol police must possess high intrinsic quality.
日益复杂和繁重的工作任务，加上长时间单兵在外巡逻和现场处置的勤务特征，决定了巡警必须具备较高的内在素质。
Street view is an addition to Google's already popular maps service, which allows visitors to click on a location and see a 360-degree view of the spot.
街区全景是谷歌地图服务的一项补充，其可以使浏览者点击某一位置，从360度视角查看该点的情况。
Generator can sell energy in bilateral market and day-ahead auction market including the spot energy market and ancillary service market.
发电商既可以在双边合同市场中进行电力交易，也可以在日前市场的实时电能市场和辅助服务市场进行电力交易。
Staff service quality -on the spot - is also very important for the guests.
员工现场的服务质量对客人来说至关重要。
It is entirely possible that the error they are returning is related to you sending invalid parameters, so check that your request is spot on before referring to the service provider.
这是完全可能的，他们返回的错误与您发送无效参数相关，所以检查您的请求是指向服务提供商之前。
On-orbit service techniques of spacecraft become the hot spot for the space explorations of human which are more and more frequent and complicated.
人类日益频繁而复杂的空间探索活动，使得空间飞行器在轨服务技术成为近年来研究热点。
The improvement on the operation stability is the proper reliability and long service life for the spot welder.
提高焊机使用的稳定性是确保焊机固有可靠性，延长焊机的使用寿命的主要途径。
From simple spot-cooling to sophisticated, long-term solutions, TEMP-AIR offers complete assistance - from 24 hour emergency service to portable power and distribution support.
无论从简单的局部冷却到复杂的，长期冷却方案，还是从24小时的紧急服务到便携式的配电支持，TEMP- AIR均可提供全套的冷却设备。
With the prevention of insulation aging as the key, service life management for transformers includes transformer fault forecast, on the spot fault diagnosis, trend analysis and state examination.
变压器的预警系统、现场诊断、趋势分析、状态检修是寿命管理的内容，防止变压器绝缘老化是关键。
As it turns out, her neighbor across the street, with a similar house number, the same number of rooms to be cleaned and a house key hidden in a similar spot outside, had hired a cleaning service.
结果发现，她街对面的邻居和她的房子房号相似，有相同数目的房间需要清洁，而两家的房钥匙都藏在房子外面同一个地方，是对面的邻居雇用的清洁工服务。
As it turns out, her neighbor across the street, with a similar house number, the same number of rooms to be cleaned and a house key hidden in a similar spot outside, had hired a cleaning service.
结果发现，她街对面的邻居和她的房子房号相似，有相同数目的房间需要清洁，而两家的房钥匙都藏在房子外面同一个地方，是对面的邻居雇用的清洁工服务。
应用推荐