When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”，然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
Here's the laser, it goes into the mirror, and the spot there of that return is all the way there on the wall.
这是激光，它照到镜子上，反射回来的光点，这样回到墙上。
While other companies were still figuring out which advertisements could be placed at which spot and generate the most return, Facebook focused on optimizing the performance of the user experience.
当其他公司仍在纠结于广告放在什么位置才能产生最大回报的问题时，Facebook关注的却是用户体验的性能优化。
In other words the laser spot will not return to zero on the wall but it will stay higher.
换句话说激光点，不会回到墙上的，零点，而是停在高处。
You pull through to the spot in front so that when you return to thecar you can drive forward out of the parking spot.
你将车开进前面的车位以便返回时可以向前开出停车位。
Upon Yao's return, Scola also is likely to give back a few points from last year's scoring increase, which will leave him with more spot-up jumpers from the top of the key.
姚明归来之后，斯科拉将需要进行更多的高位跳投，他的得分很可能较去年有所回落。
The method will also become a hot spot (at line 13) if it takes the database a long time to return the results.
如果从数据库返回结果时间过长，该方法也会成为一个热点(在13行)。
Probably the most effective way to make people share your teaser is to not just help them reserve a special spot, but also give something in return.
鼓励人们去分享你的Teaser页最有效的方式除了为他们预留一个特定的位置外，给一些返点的效果也是最有效的方式之一。
It said it was giving psychological training to 100 staff who are to return to the production lines next week to observe fellow workers and spot early signs of emotional instability.
富士康表示，它正对100名员工进行心理培训，这些员工下周将回到生产线上，去观察同事们的心理情况，及早发现情绪不稳定的迹象。
Then the subjects were told to return to that spot with either the same arm or the opposite arm.
然后告诉受试者返回同侧上肢或对侧上肢开始时的位置。
Production photos prove that Bossk was present in Jabba's palace and sail barge during Return of the Jedi, though he is very difficult to spot in the film.
《绝地归来》的制作剧照显示，博斯克也在贾巴的宫殿和风帆游艇里，但在电影里很难发现他。
Whenever the audio tone of the detector sounded, a diver would mark the spot with a white cork float and return later to excavate it.
一旦探测器发出音频信号，潜水员就用软木浮标作上标记，待稍后进行挖掘。
This is a good group and even if it is January, I believe we will keep things as they are, to return to the top spot as soon as possible.
这是一个不错的团队。尽管现在还只是一月，我想我们不久就会重返榜首。
The retail investors have been focused in that sweet spot of 7 to 8 percent returns. Banks are OK and happy to get a 4 percent return.
散户投资人则重点关注回报率7%至8%的贷款，而银行对于4%的收益率就已经感到很满意。
Manchester City have told Joe Hart that he must return to Eastlands next season to challenge Shay Given for the No 1 spot.
曼城已经告诉了乔哈特，下个赛季他将回到曼城，与吉文进行1号门将的争夺战。
Avoid the photon in treatment of colourful blister pigmentation return to treatment black phenomena such as leather spot except knit the obvious effect.
避免了光子、彩光在治疗中起泡、色素沉着及返黑现象，而且对治疗真皮斑、除皱等效果显著。
The lovable spot spot has also burst into tears, selected the spot to leave mother, has gone to the home to return to which should have.
可爱的点点也流泪了，点点就要离开妈妈了，去了应该有的归宿。
The lovable spot spot has also burst into tears, selected the spot to leave mother, has gone to the home to return to which should have.
可爱的点点也流泪了，点点就要离开妈妈了，去了应该有的归宿。
应用推荐