Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.
坐火车逃票的乘客会被当场罚款。
When we look at a face or a picture, our eyes pause on one spot at a time, often on the eyes or mouth.
当我们看一张脸或一幅画时，我们的眼睛每次都停留在一个地方，通常是在眼睛或嘴巴上。
Once I asked a roomful of supper guests who, if anyone, felt any strong pull to any certain spot on the face of the earth.
曾经我问一屋子共进晚餐的客人们，有谁，感觉到被地球表面上的某个地方强烈的牵引着。
He would put me into a selected spot and, tracing a chalk line all round, warn me with solemn face and uplifted finger of the perils of transgressing this ring.
他把我放在一个他选好的地方，用粉笔在我站的四周划了一个圆圈，然后一本正经地竖起指头警告我，说只要我一越过这个圆圈便会有灾祸临头。
She knows what she likes - dancing to hip-hop, in group face-offs at an underground night spot - but beyond that her aspirations are unclear.
她知道自己喜欢做的事情——跳街舞，在地下据点，参加夜晚的飙舞——但除此之外，她就看不清楚未来了。
For a faster face-saver, splurge on laser treatments or the new eMatrix, which uses radio frequencies to accelerate the skin’s own spot-fading, healing process.
如果想要更快的脸部效果，那就试试激光或者皮肤基质护理，原理是用无线电波来加速皮肤自身的褪色和修复过程。
I remember being recommended this product by my dermatologist to get rid of a really dark spot on my face.
我记得我的皮肤病医师曾推荐我用这种产品来祛除脸上的暗斑。
It was staring everyone straight in the face, but the unlucky people tended to miss it and the lucky people tended to spot it.
它直盯着每个人的脸，可是，不幸的人往往会错过，而幸运的人往往会注意到。
Credit is like second face, people would spot you out of crowd because of your face, and people would define you according to your credit.
信誉就像人的第二张脸，别人看到你的脸而从人群中认出你，也会通过你的信誉来衡定你。
Or it is the fiber appearance spot with scar shape smooth face without dilate of apparent blood capillary ulcer and apophysis.
或是疤痕样表面光滑的纤维样斑，无明显毛细血管扩张、溃疡及隆起。
From today, smokers face a $234 on-the-spot fine for throwing away a burning cigarette and $117 for littering an extinguished butt.
从今天开始，烟民们若是乱丢没有熄灭的烟头将面临234刀的当场罚款，对那些乱丢熄灭的烟头的罚款117刀。
And Harry realized, with a shock so huge it seemed to root him to the spot, that Malfoy was crying - actually crying - tears streaming down his pale face into the grimy basin.
哈利心中猛然一震，脚像被钉在了那儿，他发现马尔福在哭——真的在哭，眼泪从他苍白的脸上流到肮脏的池子里。
How did you get the spot on your face?
你脸上怎么弄脏了一块？
Or it is the fiber appearance spot with scar shape smooth face, without dilate of apparent blood capillary, ulcer and apophysis.
或是疤痕样表面光滑的纤维样斑，无明显毛细血管扩张、溃疡及隆起。
Your horse has a blind spot that extends about 4 feet in front of his face, which may vary depending on the shape of his head.
马的盲区位于脸及前方大约4英尺内，根据头颅的形状有所差异。
When Pat picked up the receiver, her face became the only bright spot in that gloomy day.
帕特拿起话筒，她灿烂的笑脸成了阴沉天气里惟一的亮点。
Through analyzing the influence factors of passing through big corner at fully mechanized face, the methods and management measures on spot are pointed out.
通过分析综采工作面过大拐角开采技术的影响因素，提出了对策和现场管理措施。
Lying face down on the massage table, I felt pleased with my communication skills as she dug into my left upper back, hitting the right spot and staying there for a good long time.
面朝下躺在按摩桌上，我对自己的沟通技巧感到得意，她选中了我的左上背，这里正受我疼痛的地方，她在那里按摩了很长时间。
To counter the reasonable selection of blast parameters in the process of coal production in a composite coal seam face, a series of on-the-spot tests were conducted.
针对复合煤层回采工作面煤炭生产过程中爆破参数的合理选取问题，进行了一系列现场试验。
The on-the-spot application showed that it is very effective for pulse ventilation in prevention and control of accumulated gas at the upper corner angle of coal face.
现场应用结果表明，射流脉冲通风对治理上隅角瓦斯积聚具有良好的效果。
Spot leaf yew podocarpus face of blade has white spot.
斑叶罗汉松，叶面有白色斑点。
Main effects: crisp texture formed on the surface of the skin surface ventilation, maintenance of face makeup effects, the effective spot to cover facial defects.
主要功效：清爽的质地在肌肤表面形成透气表层，维持妆面效果，有效遮盖面部斑点瑕疵。
The method is to inject tungsten into the work end face of the spot welding electrode to improve the performance of the electro de.
采用离子注入钨方法在点焊电极工作端面注入钨以改善电极性能。
It was staring everyone straight in the face, but the unlucky people tended to miss it and the lucky people tended to spot it.
消息是多么醒目，但倒霉的人往往错失，幸运的人往往能发现。
However, having failed to secure top spot in Group h, the Gunners could face one of four previous winners of the competition.
但是，阿森纳由于没有获得H组第一的位置，也许会面对四个冠军联赛的前冠军。
However, having failed to secure top spot in Group h, the Gunners could face one of four previous winners of the competition.
但是，阿森纳由于没有获得H组第一的位置，也许会面对四个冠军联赛的前冠军。
应用推荐