The ladies spent some time catching up on each other's health and families.
女士们花了些时间聊聊彼此的健康和家庭情况。
I went to New York last year, and I also spent some time in Washington.
我去年去了纽约，还在华盛顿待了些时间。
We first spent some time with the kangaroos.
我们首先和袋鼠呆了一段时间。
Jenny, from Germany, spent some time traveling in India.
詹妮来自德国，在印度旅行了一段时间。
I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很真实的。
Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
在开始设计之前，建筑师在客户原来的房子待了一段时间，观察他们的生活，研究他们的习惯。
And we've spent some time talking about this.
我们花时间讨论过。
I spent some time experimenting with this new feature on Saturday.
周六，我花了些时间尝试了一下这些新特性。
So now, you have both spent some time apart reflecting on the argument.
所以现在你们需要彼此分开并花些时间在争论上反思。
Then, we spent some time discovering what our work time is actually worth.
然后，花了些时间，发现我们的工作时间的确是有效的。
I spent some time this evening reading the comments on the Hulu blog post.
今天晚上我花了些时间看了看Hulu博客上的帖子。
I spent some time thinking and got very clear about what I wanted in a job.
我花了一些时间思考并明确知道了我想要从工作中得到什么。
In the late 1970s two brothers spent some time exploring the nature of learning.
上世纪70年代后期，有兄弟俩花费了一些时间来研究学习的本质。
Leblanc spent some time working for his father, and later began studying law.
勒布朗为父亲工作了一段时间，后来开始攻读法律。
When I'm hiring, I always look for someone who's spent some time as a waiter.
当我当雇人的时候，我经常找那些有服务员经验的人。
She also spent some time in Dubai, where she taught figure skating and met Mahmoud.
她还抽时间去迪拜教授花样滑冰技巧并在那里遇见了马哈穆德。
Mr Andreessen then spent some time as an angel investor before launching Andreessen Horowitz.
安山后来在成立安山好瑞前，也做过一段时间的天使投资者。
I've spent some time throughout the day looking at this data and have thought of the following.
我花了一些时间观察这个数据然后得出下面这些个人想法。
In fact, I've spent some time relaxing on the beach with a drink or two just watching waves come in.
实际上，我也试过花点时间在沙滩上休息，喝上一两杯饮料，观赏潮起潮落。
As Jobs explained, "we spent some time in our family talking about what's the trade-off we want to make."
乔布斯解释，“我们花时间在家庭成员中讨论如何作出权衡。”
Then I spent some time with my wife, after work, and let me just say that’s about as good as it gets too.
于是下班之后我花了更长的时间与我的妻子在一起。
I spent some time talking to the staff at the SD Card Association booth the other night about the new SDXC spec.
当晚，我花了些时间和SD卡联盟的工作人员谈了新的SDXC规格。
You've now spent some time editing configurations and getting your system set up to run a couple of Xen servers.
现在您已经用了一些时间来编辑配置，并建立了运行两个Xen服务器的系统。
I am no stranger to the NXT system; I spent some time last summer teaching robotics using NXT at a children's camp.
我对NXT系统并不陌生，去年夏天，我在一个少年夏令营中教过一段时间的机器人技术。
I spent some time on Comscore this morning looking at US vs Rest of World traffic for some of the largest web properties.
今天早上，我花了一些时间在Comscore网站上，浏览了一下一些大型网站的美国和世界其他地区网络流量数据。
We spent some time sorting through our digital photos and replaced a few photos in various photo frames throughout the house.
我们花了一些时间从数码照片中选出一些，换到了家里各处的相框里。
We spent some time sorting through our digital photos and replaced a few photos in various photo frames throughout the house.
我们花了一些时间从数码照片中选出一些，换到了家里各处的相框里。
应用推荐