For every ship that passes through the Santa Barbara Channel at or below the reduced speed of 12knots, the company that owns the ship will be paid $2,500.
对于每艘穿过圣巴巴拉海峡，且速度达到或低于12海里每小时的船只而言，拥有该船舶的公司将支付2500美元。
But he soon realized that the stray atoms of hydrogen gas would actually go right through the ship traveling close to light speed, and irradiate both crew and electronics in the process.
随后他才意识到，如果接近光速飞行，游荡的氢原子将直接穿过飞船，并使全体船员和飞船都遭受辐射。
The ship would have to be big enough to carry a huge amount of fuel, enough to accelerate it to nearly the speed of light.
这艘飞船要足够大，能够运载大量的原油使飞船达到光速。
The black balls next to the box denote speed of the ship.
盒子旁边的黑球表示船速。
The ship then sends the data via high-speed fiber-optic lines to a series of command centers, where oceanographers can analyze results in real time.
在控制中心，海洋学家们可以实时分析数据结果。
Then the Enterprise's rocket motors will ignite, accelerating the ship to three times the speed of sound, taking it up over the Earth's atmosphere.
然后，火箭发动机点火启动，飞船提速达到3倍音速，升入地球的大气层上空。
This greatly reduced the speed of the ship.
这样一来，大大降低了船的航速。
The frequency stability of a ship power station is decided by the speed response characteristic of diesel engine speed regulation system.
船舶电站频率的稳定性主要取决于柴油机调速系统的转速响应特性。
With a full displacement of 9,105t displacement and a speed of 17 knots, Shichang provides a training platform for large ship handling and flight deck operations.
“世昌”号具有满载排水量9,105吨和17节航速，提供一个训练平台用于大型舰船操作和飞行甲板操作。
The frequency stability of a ship power system is determined by the speed response characteristic of the diesel engine speed regulation system in the ship power station.
船舶电力系统频率的稳定性主要取决于船舶电站柴油机调速系统的转速响应特性。
The speed of a flotilla is not determined by the fastest ship, but the slowest one.
一个船队，决定它速度快慢的不是那个航行最快的船只，而是那个最慢的船只。
I see they've sent a ship after you, moving at 99.99% the speed of light. It'll reach you eventually.
我知道他们又发射了一艘飞船，速度达到99.99%光速，总有一天他们会追上你，带回你的意识。
This greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if he travelled too quickly this rudder would be torn away as well.
这大大降低了船航行的速度，因为如何船行驶太快，舵很危险，有可能还会被刮走。
No one doubts that the ship collided at high speed with an iceberg off the coast of Newfoundland.
没有人怀疑这艘船曾高速撞上纽芬兰附近海域的冰山。
The luxury ship went 99% the speed of light. Much faster than you had gone, faster than before.
这艘倾尽我所有的豪华飞船速度达到99%的光速，不仅比你乘坐的那艘，它比以往任何一艘飞船都要快。
The crew trimmed the sails of the ship to achieve greater speed.
船员们随风扬帆以加快船速。
It is shown that the ship sailing resistance and ship sinkage are dependent on cross-section coefficient of the chamber and sailing speed.
成果表明：船队进出厢的航行阻力和下沉量取决于船厢断面系数和进出厢的速度。
When Doppler frequency shift is very low for the very slow speed of a ship drawing alongside, it is rather difficult to detect ship's speed with a general CW Doppler Radar.
由于船舶靠岸速度很低，多普勒频移很小，利用一般连续波多普勒雷达检测船舶靠岸速度，困难较大。
This greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if she traveled too quickly, this rudder would be torn away as well.
这样一来，大大降低了船的航速。因为船不能开得太快，否则就有危险，应急舵也会被刮走。
Under the design speed, the propulsive efficiencies of the special stern shapes will be increased by more than 15%, 20%, 10%, 8-10% compared with corresponding mother ship respectively.
在设计航速下，与各自的对比常规双桨船型相比较，提高推进效率分别为15%以上，20%以上，10%左右，8- 10%。
The paper reports the result of the comparative sea trial of a high speed ship with built up stabilizing appendage.
对一加装了减纵向运动组合附体的高速艇和原型艇进行了海上对比试验，并对试验结果进行了分析。
VERTREP may be used to speed up the process of replenishing a ship on one of the RAS RIGS, or to re-store another vessel that does not need to take fuel onboard.
VERTREP可以用来去加速通过一套海上补给(RAS)装置补给一艘舰船的进度，或回收储存另外的一艘舰船上不需要携带的舰载燃料。
Electromagnetic Log is a relatively Log, and for single Log, the only measurement of the vertical ship relative speed of water, range, not conducive to the manipulation of large ships.
电磁计程仪是一种相对计程仪，且为单轴计程仪，只能测量船舶相对水的纵向航速、航程，不利于大型船舶的操纵。
Measuring the speed, range and the actual speed of the ship, the range of error was mainly due to the spread of ultrasound in the water caused by the change in speed, the error is relatively small.
测量的航速、航程与船舶实际的航速、航程存在的误差，主要是由于超声波在水中的传播速度发生变化引起的，误差相对较小。
Most of speed controllers of main engine in ship use PID control method.
船舶主机的调速器主要采用比例积分微分(PID)控制规律。
Based on the prototype observation data of the high - speed double volume ship in Pearl River channel the ship wave characteristics are analysed in this paper.
应用珠江三角洲部分航道中高速双体客船船行波现场观测资料，分析船行波波态和特性。
This paper presents a method of setting up a speed-reference during sea trial, which USES the DGPS and stabilized gyro compass onboard ship.
给出了一种海上试验时建立速度基准的方法，它是利用试验舰上已有的DGPS和平台罗经。
Finally, we then from the engine management point of view, analyze the technical issues and solutions in selecting an optimal ship operational speed.
最后从轮机管理的角度出发，分析选择最佳经济航速运行时，存在的技术问题及相应的对策。
The paper describes the design of twin screw river passenger ship, as well as the performance, speed in shallow water, stability, floating condition and the results on trial.
本文就双桨双甲板客船的总体设计、性能特点、对浅水航速、稳性及浮态等问题以及实船试航作了介绍。
应用推荐