Many years ago, my mother had a special stand on which to put the cake.
多年以前，母亲有一个专门用来放蛋糕的架子。
The special combined probe arrays inspecting the axial and circumferential defects were designed and were installed on a special stand.
将各组探头安装在探头架上，对带有人工缺陷的钻杆接头进行了检测。
It seems to them that difficulties stand for a special kind of suffering especially forced on them or else on their families, their class, or even their nation.
在他们看来困难代表了一类特设的苦难，特别是强加在他们身上或者是他们的家庭，阶级，甚至是他们的国家。
Tourists stand out, so often you'll be singled out for special attention and inflated prices.
旅游者太打眼了，因此经常会被挑选出来予以特别的关照和售以夸张的价格。
I won't stand by while the special interests use the same old tactics to keep things exactly the way they are.
一些特殊利益集团使用老套手段，企图维持现状，我不会坐视不理。
Daily stand-up meeting with special questions (what have you done, what will you do, and what problems do you have)?
每日就特殊问题(您做了什么、您将做什么和您遇到哪些问题)开站立会议？
Personally, when I remember the people I have met during this job, two special encounters stand out.
就个人而言，回想我担任此职务期间所遇到的人们，有两次特别难忘。
This special report will draw attention to the many things that stand in its way.
这个特别报告将提请注意许多阻碍它前进的东西。
The record may not stand for long: next month “Avatar”, a three-dimensional action movie thick with special effects, will be released (see picture).
纪录或许不会保持太久：下月，一部充满特效的三维立体电影“降世神通”即将上映。
Work out what you might be able to use to your advantage, what might make your shot stand out from others and give it that special edge.
明白什么能为你所用，什么能创造独特优势，使你脱颖而出。
It takes anyone to stand by your side at your best. But it takes a special one to stand by your side at your worst.
在你鼎盛的时候，任何人都可能站在你这边；但在你最低落的时候，站在你身边的只有那个特别的人。
As he said in October, “The American people deserve to know who’s trying to sway their elections, and you can’t stand by and let the special interests drown out the voices of the American people.”
在十月，他还说，“美国人民有权利知道是谁在影响他们的选举，我们不能对少数特殊利益群体的声音淹没美国人民声音的现象袖手旁观，放任自流。”
What makes your special person stand out from anyone else you know?
是什么使得你的爱人从你认识的人中脱颖而出？
Every player who has played at the Santiago Bernabeu says that the stadium is very special because it's so huge when you stand on the pitch.
每一个在圣地亚哥·伯纳乌球场踢过球的球员都说这座球场是一个特别的存在，因为当你站在赛场上时会觉得它是那么的雄伟。
It is my pleasure to be lucky enough to stand here and give a speech to all of you on such a special day.
在这一天里，我能够站在这里做这一番演讲，让我感到来自生命的善意祝福。
Make the subject of your photo really stand out by painting your image with special effects.
通过为你的图像绘制特殊效果，来让你的图片主题突显出来。
It takes any one to stand by your side at your best. But it takes a special one to stand by your side at your worst.
在你鼎盛的时候，任何人都可能站在你这边；在你最低落的时候，站在你身边的只有那个特别的人。
Due to the special, asymmetric design of the stadium the sky boxes open up a panoramic view not only to the playing field, but alsoto the forest above the roof of the opposite stand.
体育场特殊且不对称的设计让空中盒体同时提供了比赛场和对面森林的全景视野。
It takes anyone to stand by your side at your best. But it takes a special one to stand by your side at your worst.
但在你最低落的时候，站在你身边的只有那个特别的人。
As you stand there please consider your special talents, what you know, and what you need to learn to do what you want with your life.
当你站在那儿，请考虑一下你的特殊天赋，什么是你知晓的，为了去做你一生都想去做的事情，什么是你必须去学习的。
Today I stand here, I want to use a special way to express my feeling of excitement.
今天我站在这儿，我想要用一种特殊的方式来抒发我的激动之情。
When the sample is placed inside, the special gusseted bottom flattens out, allowing the bag to stand up on its own.
当样本放在里面，特别插角使袋子底部变平，袋子便直立了。
Stand out special characteristic, build new material industrial base with high added value.
突出特色，建设高附加值产业基地。
But it takes a special one to stand by your side at your worst.
但在你最低落的时候，站在你身边的只有那个特别的人。
The proposed learning and collaboration system provides possibly the best education to special people so that they can be confident and stand firm in this world and compete with individuals.
这个学习和协作系统的提议可能为特殊人群提供了最好的教育，使他们可以在这个世界上变得有信心和有坚定的立场，能够与他人相竞争。
There are many other recommendations set out in the body of our report, but the above stand out in our minds as deserving special attention.
在我们的报告中还有许多其他的建议，但上述几条我们认为是值得特别关注的。
There are many other recommendations set out in the body of our report, but the above stand out in our minds as deserving special attention.
在我们的报告中还有许多其他的建议，但上述几条我们认为是值得特别关注的。
应用推荐